望庐山

译文

鄱阳湖一片茫茫与天空相连，庐山在天空下紫翠相间挺拔而起。以前有高僧居住在东林寺，不知道寺里的莲花是否依然还在。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

太虚（tài xū）

天空，古时认为宇宙的初始状态为太虚。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

东林寺（dōng lín sì）

著名的佛教寺院，位于庐山。

赏析

从意境上看，首句‘彭蠡茫茫混太虚’描绘出鄱阳湖的浩渺无垠，湖水与天空相接的壮阔画面，为整个景象奠定了宏大的基调。‘中天紫翠拔匡庐’则将庐山的雄伟挺拔、紫翠相间的秀丽形象地展现出来，一‘拔’字生动地写出了庐山的高耸之势。在写作手法上，先写鄱阳湖再引出庐山，通过湖水的广阔来衬托庐山的雄伟。诗中提及高僧与东林寺，以及对寺中莲花的疑问，看似是一种简单的询问，实则蕴含着对往昔的追忆和对世事变迁的感慨之情。通过对庐山自然景观的描写和对寺院莲花的挂念，表达了一种淡淡的怀旧与对时光流转的思考，主题思想富有禅意和历史的沧桑感。

速览

《望庐山》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、怀旧、托物言志、禅意。彭蠡茫茫混太虚，中天紫翠拔匡庐。 高僧旧住东林寺，寺里莲花好在无。