送金子鲁考满 其二

译文

您凭借着卓越的军事才能平定了海边一方，东南各地处处都是安居乐业、忙于耕种养蚕的景象。您看那一切有利于百姓的政令，如同高悬的日月，光辉照耀万里。

注释

鹊印（què yìn）

指鹊形的印纽。是古人用以象征身份和地位，这里指代军事功勋。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里指代军事谋略。

耕桑（gēng sāng）

种田与养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹊印龙韬静海方’运用了借代的手法，‘鹊印’‘龙韬’指代军事谋略和功勋，形象地写出金子鲁的军事才能。‘东南处处乐耕桑’描绘出一幅东南地区百姓安乐、忙于农事的画面，从侧面烘托出金子鲁治理有方，以小见大。在情感表达上，表达了对金子鲁的赞美之情，赞美他的军事才能以及在当地治理的功绩。在意境营造上，通过‘日月高悬万里光’营造出一种光明、宏大的意境，将金子鲁的政令比作日月之光，光辉普照。主题思想上，主要是对金子鲁考满的祝贺，对他过往治理成果的肯定和赞扬。

速览

《送金子鲁考满 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美、送别、治理、借代。鹊印龙韬静海方，东南处处乐耕桑。 请看一切便宜令，日月高悬万里光。