送金子鲁考满 其三

译文

在外交上应对自如且统领三军，招纳结交英雄豪杰还喜好文章。试着数一数汉朝麒麟阁上的功臣，一时之间的将相有几人能像您呢。

注释

折冲樽俎（zhé chōng zūn zǔ）

原指诸侯国在会盟的宴席上制胜对方，后泛指外交谈判。出自《晏子春秋·杂上十八》。

麟阁（lín gé）

麒麟阁的省称，为汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘折冲樽俎’对‘揽结英雄’，‘拥三军’对‘更好文’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对金子鲁充满了钦佩和赞扬之情。通过描述金子鲁在军事、交际以及文学方面的才能，表达出对他的敬重。在意境营造上，前两句描绘出一个既有军事领导才能，又善于结交豪杰且颇具文采的人物形象，画面感很强。主题思想上，旨在赞美金子鲁的杰出才能，通过与汉朝麒麟阁功臣的比较，突出他的不凡。

速览

《送金子鲁考满 其三》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美人、军事才能、文采、敬佩。折冲樽俎拥三军，揽结英雄更好文。 试数汉家麟阁上，一时将相几如君。