赠道昭荣膺冠带

译文

我家所在之处三洲环绕大海，深山的秀丽景色长久不变。中间有那君子坚守高洁情操，与树木山石相伴如同在畏垒山（那样的仙境）。想念母亲当年矢志守节如同柏舟之誓，遗留的祭祀之事小心呵护忧愁难禁。打算学着为官挣取微薄俸禄，然而辛苦劳作的万分之一又怎能报答（母亲之恩）。感恩母亲未能等到赡养，到吏部听候选官哪有心思北上（为官）。在山林间徘徊度过漫长岁月，像毛生接到檄文时又是什么情状呢。自从曾祖父长寿且家族昌盛，家族连续两代有官宦的荣耀。自己虽然甘心身处草野，但雁门家族的荣耀怎能忘记。初次接到任命这天满心欢喜，到宗庙恭敬朝拜礼仪井然。有儿子能够写文章被称为国家的珍宝，定能在圣明的时代获得丰厚的回报。华丽的堂屋世世代代充满生机。

注释

伊人

那个人，这里指品德高尚的人，常被用来表示诗人心中敬仰的对象。

幽贞

指高洁坚贞的操守。

矢柏舟

矢，发誓；柏舟，出自《诗经·鄘风·柏舟》，表示妇女守节。这里指母亲坚守节操。

遗脤（yí shèn）

脤，古代祭祀用的生肉。遗脤在这里指遗留下来的祭祀之事。

慈闱（cí wéi）

母亲的代称。

谒铨（yè quán）

指在吏部听候选官。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，用来比喻高官显宦。

谒庙

到宗庙拜见祭祀。

趋跄（qū qiāng）

形容步趋中节，恭敬有礼的样子。

仪秩秩

秩秩，形容有秩序的样子。仪秩秩指礼仪井然有序。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇描绘家乡的环境，以三洲环海、深山秀色的宏大背景，衬托出诗中主人公的不凡，有以景衬人的手法。中间部分叙述家族的往事、母亲的守节以及自身的矛盾心理，如‘感激慈闱不逮养，谒铨何心装北上’，通过对家庭伦理情感与仕途选择的纠结描写，真实地展现出内心的复杂情感。在情感表达上，既有对母亲的深切怀念与感恩，又有对家族荣耀的铭记，还有对儿子的期许，情感丰富而深沉。在意境营造方面，诗中的深山、大海等景象构建出一种开阔又宁静的氛围，而关于家庭故事的叙述又增添了温馨和惆怅的感觉。主题思想上，体现了家庭伦理道德、家族传承以及个人在仕途与家庭情感之间的权衡等多层内涵。

速览

《赠道昭荣膺冠带》是明代诗人佘翔的作品，主题为思乡情、家庭伦理、抒情诗、感恩情。我家三洲环大海，深山秀色长不改。 中有伊人抱幽贞，木石与居齐畏垒。 念母当年矢柏舟，遗脤呵护不胜愁。 拟学代耕窃升斗，…