龙泉歌赠黄尧衢

译文

黄生挥笔之时仿佛能驱遣飞电，但所作的词赋却未得到狗监那样的人举荐。他腰间佩戴的宝剑不知道经历了多少年，那是一片三尺长的龙泉铁剑。这铁剑是在昆吾溪淬火制成的，切割玉石纵横自如就像切割泥土一样。宝剑的精魂时时飞腾到青天之上，寒冷的光芒夜夜陪伴着读书的青藜杖。风胡为什么不像欧冶子那样死去，这从古狱挖掘出的宝剑如今就在此处。剑在匣中屈身而发出一声悲鸣，抽出剑来水中可制住鲸鲲山上可斩杀兕兽。解开虎头剑饰，龙鳞般的剑鞘打开，魑魅魍魉见到它都会哀号。这千秋的神物埋没于风尘之中，又有哪个像雷焕那样能望气识剑的人呢？您没看到韩信未遇之时庸庸碌碌，甘心忍受少年的胯下之辱。一旦仗剑而起登上拜将之坛，辅佐汉朝建功立业竖起大旗。黄生年少意气如虹，有着分明的节侠和国士之风。不甘心像铅刀那样只称能割一次，直接将长剑倚靠着崆峒山等待时机。我为剑作歌你为剑起舞，慷慨激昂又欷歔不已泪下如雨。自许有价值千金的剑术，肝胆终究应当结交明主，没看到东北边境战火纷飞战事紧急吗？

注释

狗监（gǒu jiàn）

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。这里指推荐贤才之人，司马相如曾因狗监杨得意的推荐而受到汉武帝的重用。

昆吾（kūn wú）

传说中的山名，出铜，所制刀剑锋利无比。

青藜（qīng lí）

指拐杖。传说刘向校书天禄阁，有一老父，着黄衣，植青藜杖，吹杖端，烟燃，与向说开辟以前事，出怀中《天文洪范》之书授之。

风胡（fēng hú）

春秋时楚国人，善于识剑、铸剑。

欧冶（ōu yě）

春秋时著名铸剑工。

斸（zhú）

挖掘。

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里指宝剑在匣中屈曲的样子。

兕（sì）

古代犀牛一类的兽名。

大纛（dà dào）

古代行军中或重要典礼上的大旗。

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，比较软，不锋利。这里用来比喻才能低下。

崆峒（kōng tóng）

山名，这里是指黄生把剑倚靠着山等待时机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘狗监荐’‘风胡’‘欧冶’‘雷焕望气’‘韩信胯下辱’等典故，丰富了诗歌的内涵，使黄生的境遇、宝剑的不凡以及黄生的抱负等表达得更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对黄生怀才不遇充满同情，从‘词赋未逢狗监荐’可看出。同时也表达了对黄生才华和意气的赞赏，像‘黄生年少气如虹，节侠分明国士风’。在意境营造上，通过描写宝剑的神奇‘此铁淬自昆吾溪，切玉纵横如切泥。精爽时时腾碧汉，寒芒夜夜伴青藜’，营造出一种神秘而又充满力量的意境。主题思想上，一方面借宝剑喻人，以宝剑的被埋没暗示黄生的怀才不遇，另一方面又激励黄生像韩信一样等待时机，施展才华，报效国家。诗中还充满着一种壮志未酬的慷慨激昂之情，诗人与黄生对酒当歌、剑舞剑歌的场景更是增添了这种悲壮慷慨的氛围。

速览

《龙泉歌赠黄尧衢》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀才不遇、用典、借物喻人、壮志难酬。黄生落笔驱飞电，词赋未逢狗监荐。 腰间佩剑不知年，三尺龙泉铁一片。 此铁淬自昆吾溪，切玉纵横如切泥。 精爽时时腾碧汉，…