元日和方子及雪霁

译文

京城的大道上车马追逐着轻微的尘土，岁月流逝催促得人的两鬓又添新白。律管应和着春天的阳气昨夜已至，传递着浊酒来迎接美好的时辰。马勒上的玉饰颜色与秦淮河上的雪交相辉映，彩笔写尽了汉署中的春色。自从您这位才高的仙郎写出美妙的郢地曲调，眼中还有谁是能与之唱和的人呢。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，常用来指繁华的街市。

青阳

春天，古代以青阳为春的别称。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。

彩笔

比喻富有文采的文笔。

郢曲（yǐng qǔ）

郢地的歌曲，常用来比喻优美的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘九衢车马逐轻尘’的热闹场景，与‘岁月催人两鬓新’的个人变化形成鲜明对比，以景衬情，突出时光匆匆之感。颔联中‘律应青阳’点明时节，‘杯传浊酒’描绘出人们在佳节的活动，动静结合。颈联‘玉珂色映秦淮雪，彩笔题残汉署春’，对仗工整，色彩鲜明，用‘玉珂’‘秦淮雪’‘彩笔’‘汉署春’等意象构建出一幅富有诗意的画面。从情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，又有在佳节时的那种淡淡的喜悦。在意境营造方面，诗中融合了都市的繁华景象、自然的雪景春色以及人文的诗意氛围。主题思想上，在对元日这一节日的描写中，传达出对时光、才华以及知音难觅的多重思考。

速览

《元日和方子及雪霁》是明代诗人佘翔的作品，主题为感时光、节日诗、写景、叹知音。九衢车马逐轻尘，岁月催人两鬓新。 律应青阳来昨夜，杯传浊酒媚佳辰。 玉珂色映秦淮雪，彩笔题残汉署春。 一自仙郎裁郢曲，…