同戴朝宾姚在质登壶公山

译文

太守潇洒自在如同谢灵运，开辟这壶公山独爱那倾斜的白云。携带着陶渊明先生喜好的美酒，醉倒像天台山上美丽的花朵一样的女子。拄着拐杖站在孤峰之上日月显得很低，挥毫泼墨五彩的墨色散入烟霞之中。应该悲叹城邑中多有繁杂事务，想要驾乘仙人的白鹿拉的车子。

注释

彭泽先生

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐田园，常被视为隐逸诗人的代表，这里借指酒如陶渊明那般高洁之人喜爱的佳酿

天台二女

源于天台山的传说，多形容女子美丽动人，此处用来指代山上的美好事物或人物

白鹿车

传说仙人乘坐的以白鹿拉的车，象征着仙人的自在与超凡脱俗，表达想要摆脱尘世的愿望

赏析

这首诗在意境上营造出一种高旷、洒脱又略带厌世的氛围。诗人描写登山的所见所感，通过写太守开辟此山独爱白云，勾勒出一个有着独特情怀之人。用'彭泽先生酒'来增添雅趣和隐逸氛围，以'天台二女花'形容女子娇美，展现一种醉态下的美好。'拄杖孤峰低日月，挥毫五色散烟霞'这两句把人的主观行为与日月、烟霞等宏大的自然景象相融合，体现出人的渺小又伟大的矛盾感，凸显一种豁达超脱。从写作手法来看，多处运用典故，如'谢永嘉'指代谢灵运，'彭泽先生'指陶渊明，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，表达了对闲适自在生活的向往，以及对尘世繁杂事务的厌烦，渴望像仙人一样驾白鹿车超脱尘世。主题思想则围绕着登山的体验，表达对隐逸自由生活的追求。

速览

《同戴朝宾姚在质登壶公山》是明代诗人佘翔的作品，主题为登山诗、隐逸情、用典故、向往自由。太守风流谢永嘉，开山独爱白云斜。 携来彭泽先生酒，醉杀天台二女花。 拄杖孤峰低日月，挥毫五色散烟霞。 应悲城郭多生事，…