读弇州集赠王元美先生 其一

译文

在沧江边卧病度过了几个春天，每天握笔创作时意气风发如同神仙。从军中归来后谁来推举你呢？在文坛上传来你如同斫轮老手般的名声。千里马独自奔驰千里直到老去，天下的豪杰之士总是难以被驯服。在扬雄的宅子里写就了如《太玄经》般的著作，仍然允许带着酒来向你请教学问的人。

注释

搦管（nuò guǎn）

握笔，‘搦’为握持的意思，‘管’在这里指笔。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里比喻推荐人才，出于《史记·魏其武安侯列传》等。

斲轮（zhuó lún）

斫轮，砍木制造车轮，后比喻经验丰富、技艺精湛的人，典故出自《庄子·天道》。

龙性

指性格倔强，难以驯服，这里用来形容人的不凡性格。

玄经

这里指高深的著作，以扬雄写《太玄经》为典。

赏析

从文学手法上看，首联‘一卧沧江几度春，朝朝搦管气如神’，通过描写卧病沧江与每日创作时的神气，形成鲜明对比，开篇就塑造出诗人不凡的形象。颔联‘辕门归去谁推毂，艺苑传来自斲轮’运用典故，‘推毂’表示推荐人才，‘斲轮’指代经验丰富的老手，通过这种典故的运用丰富了诗句内涵。情感表达上，诗人对王元美先生既有崇敬之情，如‘朝朝搦管气如神’等句体现出对其创作才华的钦佩，又有对他怀才不遇境遇的同情，‘辕门归去谁推毂’流露出无人推举的遗憾。在意境营造方面，诗中既有沧江卧病的萧索孤独意境，又有艺苑斫轮的高雅文学意境。主题思想围绕对王元美先生文学才华的赞美、境遇的同情以及对其文学地位的肯定展开。

速览

《读弇州集赠王元美先生 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美人、用典故、怀才不遇、文学创作。一卧沧江几度春，朝朝搦管气如神。 辕门归去谁推毂，艺苑传来自斲轮。 千里马蹄堪独老，九州龙性总难驯。 玄经草就扬雄宅，…