赠郡侯陆公奏最 其一

译文

三年任职期间向朝廷呈奏政绩，过去在官署中属于大司农的下属。在政治清平的时候海上来了神雀（祥瑞），声名从云间（松江的古称）起被人识别出是如同陆云般的杰出人才。伟大的楚地雄健的风尚影响到七泽之地，整个福建像滋润大地的膏雨遍及千座山峰。料想不久朝廷征召的诏书就会到来，拖着鞋子还能听到长乐宫的钟声。

注释

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，作为信守的约证，此处表示任职。

九重

指帝王居住的地方，这里代指朝廷。

大司农

古代官名，秦汉时全国财政经济的主管官。

神雀

是一种祥瑞的象征。古代认为神雀出现是政治清平的征兆。

士龙

指陆云，西晋文学家，这里是将陆公比作陆云一样的贤才。

七泽

泛指楚地的湖泊，这里指代地域。

膏雨

滋润作物的霖雨，这里用来形容陆公的恩泽。

悬知

料想，预知。

征黄诏

指朝廷的征召诏书，‘征黄’有典故，这里表示被朝廷重用。

曳履

拖着鞋子，这里形容从容的样子。

长乐钟

长乐宫的钟声，这里代指宫廷。

赏析

这首诗在文学手法上采用了多种方式来塑造人物形象和表达赞美之情。首联叙事，交待出人物的任职期限和曾经所属的官曹，为人物的履历做了铺垫。颔联运用典故，‘神雀’的出现暗示着政通人和，‘士龙’的提及则是将陆公比作陆云般的贤才，借助典故增加了诗歌的文化底蕴和表意的深度。颈联描写在他治理下的影响力，以‘大楚雄风’影响‘七泽’，‘全闽膏雨’遍洒‘千峰’这种阔大的景象，从侧面烘托出陆公治理有方，能力卓越，意境开阔雄浑。尾联通过‘悬知’表达出对陆公即将被朝廷征召高升的肯定，充满了美好的期待与祝愿。诗歌表达了对陆公的敬重与赞美之情，主题思想围绕着对陆公政绩的肯定和对其仕途前景的乐观展望展开。

速览

《赠郡侯陆公奏最 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美、叙事、用典、雄浑。三载分符奏九重，官曹旧属大司农。 政和海上来神雀，名起云间识士龙。 大楚雄风移七泽，全闽膏雨遍千峰。 悬知早晚征黄诏，…