赠郡侯陆公奏最 其二

译文

您在三楚之地的才名卓越出众，在汉代朝廷那样的地方论起治理的政绩又有谁比得上您呢。南方这个地方偏僻，您的千骑在此停留，北方的朝廷遥远，您却心系那五色祥云（代指朝廷）。音乐奏响如同幔亭峰下的鸾凤之曲，您身上的玉佩摇晃，剑上的纹路如同斗牛之星的光辉。我自怜是那困顿不得志在山中之人，每天听着百姓对您的歌颂，在夕阳的余晖下沉醉。

注释

迥（jiǒng）不群

非常出众，不同于一般人。迥，表示遥远、差得远，这里表示程度之深。不群，不平凡，超出常人。

治行

治理的政绩。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

五云

五色祥云，多用来指皇帝所在地，象征朝廷。

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里指困顿、不得志。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘三楚’与‘汉廷’对比，突出陆公的才名和治行。颔联通过‘南方’与‘北阙’的空间对照，写出陆公虽身处僻地但心系朝廷的忠诚。颈联中‘乐奏幔亭鸾凤曲，佩摇剑浦斗牛文’使用了意象叠加的手法，‘幔亭鸾凤曲’营造出美妙、祥瑞的氛围，‘剑浦斗牛文’则显示出人物的不凡气度。情感表达方面，诗中既有对陆公的钦佩、赞扬之情，如‘三楚才名迥不群，汉廷治行孰如君’，也有诗人自己的自怜情绪，如‘自怜偃蹇山中者’。在意境营造上，整体意境开阔又略带惆怅，既有对陆公的光辉形象及其所到之处的宏大场面描写，又有诗人自己在山中的寂寥之感。主题思想上，主要是表达对陆公的赞誉以及自身的境遇感慨。

速览

《赠郡侯陆公奏最 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美人、对比手法、空间对照、自怜。三楚才名迥不群，汉廷治行孰如君。 南方地僻停千骑，北阙天遥恋五云。 乐奏幔亭鸾凤曲，佩摇剑浦斗牛文。 自怜偃蹇山中者，…