集天迪丛桂堂呈仁甫汝存子修

译文

松桂繁茂，雨刚停而天放晴，客人从湖海而来，意气风发。饮酒的兴致不比山阴之会差，所作的词赋可与邺下文人齐名。弯曲的小径旁竹子摇曳着寒冷月光下的影子，空旷的庭院里大雁飞过北方吹来的风声中。可知如今的莲花社，也有像柴桑漉酒的陶渊明那样的人。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指饮酒

山阴兴

指晋代王羲之等人在山阴的兰亭集会饮酒赋诗的雅兴，出自《世说新语·企羡》

邺下名

邺下是建安时期文人云集之地，邺下名指像建安七子那样的文名

朔风（shuò fēng）

北风

莲花社

佛教净土宗最初的结社，此处泛指文人雅集

柴桑

古县名，在今江西九江西南，陶渊明的故乡，此处代指陶渊明

漉酒（lù jiǔ）

滤酒，陶渊明曾有漉酒之举

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松桂、雨晴等景象，为全诗奠定了一种清幽又开阔的氛围，‘松桂森森’描绘出树木繁茂的景象，‘客来湖海气纵横’则直接勾勒出客人的不凡气度，一景一人，相互映衬。颔联运用典故，‘山阴兴’和‘邺下名’的典故使用，既丰富了诗歌的内涵，又显示出主客的高雅情致。颈联以动写静，‘曲径竹摇寒月影，空庭雁度朔风声’，竹子晃动月影、大雁飞过风声，更加突出了环境的幽静。情感表达上，全诗充满了对友人相聚的欣喜之情，同时也透露出一种高雅闲适的生活态度。在意境营造方面，诗中通过对松桂、曲径、竹、月、空庭、雁等意象的组合，构建出一种清幽、高雅且略带寂寥的意境。主题思想上，主要表达了友人相聚时的愉悦氛围以及对这种高雅生活和文人交往的向往。

速览

《集天迪丛桂堂呈仁甫汝存子修》是明代诗人佘翔的作品，主题为写友人、用典故、清幽意境、高雅情致。松桂森森雨乍晴，客来湖海气纵横。 壶觞不减山阴兴，词赋还齐邺下名。 曲径竹摇寒月影，空庭雁度朔风声。 可知今日莲花社，…