寄赠袁舍人

译文

有才华的人多得像云彩一样布满建章宫，袁宏靠着马才思就飞扬起来。微风传来滴漏的声音，使得马珂撞击声显得更加安静，露水沾湿金茎草，轻拂衣袖带来香气。在明光殿起草的文稿能够与日月同辉，承蒙皇帝恩泽在太液池畔更重视朝廷事务。大雁一群群沿着长江南下，不要忘记寄来如柏梁台体那样美妙的词赋。

注释

建章

建章宫，古代汉族宫殿建筑，是西汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑，这里泛指宫殿。

袁宏

东晋文学家，其为人敏捷，有才华，这里以袁宏代指袁舍人，表示其才思敏捷。

倚马

靠着马，源于典故‘倚马可待’，形容文思敏捷。

玉漏

古代计时的漏壶，用玉制作，故称为玉漏。

鸣珂（míng kē）

马身上的玉饰，行走时相击发声。

浥（yì）

湿润。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

明光

明光殿，汉代宫殿名。

太液

太液池，是汉代皇宫中的池名。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝廷。

柏梁

柏梁台体，是一种七言古诗的诗体。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将才子比作云，形容人才之多，又用典故‘袁宏倚马’来夸赞袁舍人思如泉涌、才思敏捷，开篇就奠定了对袁舍人的赞美基调。颔联通过描写环境，以风传漏声、露浥金茎等细致入微的描写，营造出一种静谧且优雅的氛围，侧面烘托出袁舍人的高洁形象。颈联‘起草明光垂日月’运用夸张手法，极言其文辞的分量之重，在太液池畔承恩则点明其受重用的状态。尾联以景结情，看到大雁南飞，嘱咐袁舍人不要忘了寄词赋，一方面表达出对袁舍人的期待，希望继续读到他的佳作；另一方面也流露出对友人的思念。整首诗情感表达上，主要是对袁舍人的钦佩、赞美之情。在意境上，诗中描绘的环境安静祥和，从建章宫到太液池等场景的构建，使诗歌既有宫廷的华贵氛围，又不失文人的雅致气息。主题思想主要是对袁舍人的高度赞赏与深切期待。

速览

《寄赠袁舍人》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美人、用典故、宫廷景、抒情诗。才子如云满建章，袁宏倚马思飞扬。 风传玉漏鸣珂静，露浥金茎拂袖香。 起草明光垂日月，承恩太液重岩廊。 雁鸿片片长江下，…