同方子韩陈尧勋郑文蔚宗希文集林廷济迎翠楼得银字

译文

在南楼手持蜡烛，仿佛搅乱了天上星辰，挽着手臂互相打量，都是喜好饮酒之人。此生落魄，就任由天地自然容纳吧，虚名之类的东西哪能比得上美好的春光呢。夜深之时，一片蛙声急促，雨停之后，千户人家沐浴在崭新的月色之下。只要能像范蠡那样泛舟五湖长醉不醒，人生百年很快就过去，两鬓也轻易地变得如银白。

注释

秉烛（bǐng zhú）

手持蜡烛。出自《古诗十九首·生年不满百》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。

落魄（luò pò）

穷困不得意。

大块

大自然，大地。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’

浮名

虚名。

鸱夷（chī yí）

这里指鸱夷子皮，是范蠡的别号。范蠡助越王勾践灭吴后，泛舟五湖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写南楼秉烛、把臂相看的场景，直接入题，生动地刻画了友人相聚的画面，‘乱星辰’的描写运用夸张手法，写出兴致之高。颔联直抒胸臆，表达对落魄人生的旷达态度和对浮名的轻视，‘容大块’用词新奇，以天地包容自己来表现豁达。颈联转而写景，以蛙声急和月色新的对比，一闹一静，渲染出深夜雨后的氛围，从侧面烘托出人物心境的闲适。尾联借用鸱夷子皮（范蠡）的典故，表达出希望长醉、超脱尘世的想法。在情感表达上，全诗既有对人生落魄的无奈，又有对浮名的不屑，还有对闲适生活的向往，多种情感交织。在意境营造上，通过南楼聚会、深夜蛙声月色等景象，营造出一种略带寂寥又不失旷达的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考、对名利的态度以及对自由洒脱生活的追求。

速览

《同方子韩陈尧勋郑文蔚宗希文集林廷济迎翠楼得银字》是明代诗人佘翔的作品，主题为友人相聚、落魄感、旷达情、夜景描写。南楼秉烛乱星辰，把臂相看总酒人。 落魄此生容大块，浮名何物抵阳春。 夜阑一部蛙声急，雨歇千家月色新。 但托鸱夷长取醉，…