赠唐美承明府
列宿清光映翠华，人从海上泛孤槎。
辞来栗里篱边菊，看过河阳雪里花。
万里桥通题柱客，五紽丝咏采桑家。
自怜白发愁难变，欲问仙人勾漏砂。
辞来栗里篱边菊，看过河阳雪里花。
万里桥通题柱客，五紽丝咏采桑家。
自怜白发愁难变，欲问仙人勾漏砂。
译文
众星宿的清澈光辉映照帝王仪仗，人如同从海上泛舟而来。告别了栗里篱笆边的菊花，又观赏过河阳雪中的花朵。万里桥畔有题柱表明志向的人，《诗经》里有咏叹采桑人家的《五紽》诗。自己怜惜满头白发忧愁难以改变，想要询问仙人勾漏砂（以求解脱忧愁等）。
注释
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿。多指二十八宿。
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，这里代指帝王仪仗。
- 孤槎（gū chá）
- 孤独的木筏。这里形容漂泊孤独的状态。
- 栗里（lì lǐ）
- 地名，在今江西九江市西南。是晋代大诗人陶渊明的故乡。
- 五紽（wǔ tuó）
- 《诗·召南·羔羊》中的词语，这里用以指代田园生活相关的事物。
- 勾漏（gōu lòu）
- 山名，在今广西北流县东北。相传葛洪曾在此炼丹。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将人在世间的行迹比作海上泛槎，奇特而富有想象力，写出了一种漂泊感。颔联运用典故，‘栗里篱边菊’暗指陶渊明的隐逸生活，‘河阳雪里花’也有独特的意象，通过这两个意象的转换，表现出经历的丰富性和时空的转换。颈联同样用典，‘万里桥通题柱客’，‘题柱客’表达了一种壮志豪情，‘五紽丝咏采桑家’则体现出一种生活的烟火气和田园气息，二者形成对比。在情感表达方面，全诗既有对自己漂泊经历的感慨，又透露出对时光流逝的忧愁，如‘自怜白发愁难变’一句直接抒发了忧愁之情。在意境营造上，融合了天上星宿、海上孤槎、田园景色等多种元素，营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着个人的身世感慨、对时光的忧思以及对生活理想的复杂情感展开。
速览
《赠唐美承明府》是明代诗人佘翔的作品，主题为用典、感慨、思乡、漂泊。列宿清光映翠华，人从海上泛孤槎。 辞来栗里篱边菊，看过河阳雪里花。 万里桥通题柱客，五紽丝咏采桑家。 自怜白发愁难变，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品