赋得西极马送许灵长北上

译文

西域的骏马如同蛟龙一般被进贡给汉家，马眼方而瞳孔中透着紫焰与星光相映衬。它追风逐电不只是以能奔驰千里而骄傲，顾盼身影时身上的毛色交错如五花马般绚烂。边塞上悲凉的胡笳声伴随着蓟州寒冷的月光，在回中之地紧急的军书檄文在胡地风沙中飞舞。依靠谁能一下子将战争的烟尘扫除干净呢，要知道这种宝马原本就产自渥洼。

注释

宛马

古代西域大宛所产的名马。

方瞳

方形的瞳孔，古人认为这是神马的特征。

紫焰

形容马眼中的光芒为紫色，显示马的不凡。

追风

形容马奔跑速度极快，能追上风。

顾影

回头看自己的身影，这里描写马顾影自怜的神态。

五花

毛色斑驳的马，这里指马的美丽外观。

悲笳

悲凉的胡笳声，笳为古代北方民族的一种乐器。

蓟月

蓟州的月亮，蓟为地名。

飞檄

紧急的军书檄文，檄是古代官府用以征召或声讨的文书。

胡沙

胡地的风沙，代指北方边疆地区。

龙种

这里指良马，传说骏马为龙所化。

渥洼

水名，在今甘肃省安西县，传说产神马之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将宛马比作龙，形象地写出马的矫健不凡，‘方瞳紫焰应星华’通过对马眼睛的描写，更增添其神异之感。颔联‘追风’‘顾影’从马的动态和神态方面进行描写，‘骄千里’‘错五花’展现马的速度与外貌特征，对仗工整。颈联转而描绘边塞的景象，‘悲笳’‘寒蓟月’‘飞檄’‘胡沙’这些意象营造出一种边塞的苍凉、紧张的意境，情景交融，以景衬情，暗示了北上之路的艰难险阻。尾联以问句‘凭谁一扫烟尘净’引发思考，然后点明‘龙种由来产渥洼’，既呼应首联对马的描写，又表达出对许灵长北上有所作为的期望。在情感表达上，既有对宛马的赞美之情，又有对友人北上的担忧和对友人建功立业的期许。主题思想围绕着送友人北上，借对宛马的描写来表达对友人此去的复杂情感。

速览

《赋得西极马送许灵长北上》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别诗、写马、边塞意象、借物抒情。宛马如龙贡汉家，方瞳紫焰应星华。 追风不独骄千里，顾影居然错五花。 塞上悲笳寒蓟月，回中飞檄乱胡沙。 凭谁一扫烟尘净，…