群玉山房雅集和陈宗伯韵

译文

一座山丘曲折蜿蜒还余下碧绿山色，系好船缆一同经过那木石构建的居所。白莲社已经邀请了彭泽县令（陶渊明），桃花源还要向武陵渔人问询。烟雾笼罩着高高的楼阁，花丛下的阴影淡淡的；太阳照射着寒冷的潭水，竹子的影子显得虚幻。最喜爱那门前庭院适宜垫着草而坐，不要让小孩子带着云气去锄地。

注释

藉草（jiè cǎo）

以草荐地而坐。藉，垫衬。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里用以表示高雅的聚会。

彭泽宰

指陶渊明，他曾任彭泽县令。这里以陶渊明指代高雅之人。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界。

武陵渔

指发现桃花源的武陵渔人，也是典故性的用法。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围。如‘烟笼高阁花阴薄，日射寒潭竹影虚’，通过烟、阁、花阴、日、寒潭、竹影等意象的组合，勾勒出一幅光影交错、清幽淡雅的画面。在写作手法上，运用了用典的手法，‘莲社已招彭泽宰，桃源还问武陵渔’，‘莲社’‘彭泽宰（陶渊明）’‘桃源’‘武陵渔’都是典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对这种雅集聚会所在之处的喜爱之情，如‘最爱门庭堪藉草’，同时也流露出一种闲适悠然的心境。从主题思想来看，通过描绘群玉山房雅集的场景，展现出文人墨客的雅趣以及对宁静、闲适生活的向往。

速览

《群玉山房雅集和陈宗伯韵》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、用典、闲适、雅集。一丘曲折碧山馀，系缆同过木石居。 莲社已招彭泽宰，桃源还问武陵渔。 烟笼高阁花阴薄，日射寒潭竹影虚。 最爱门庭堪藉草，…