赠居易叔

译文

你就像是我们家昔日的阿湛一样，风度仪态自是不凡。新诗如锦缎般华丽，惊人地稚嫩清新，浊酒好似渑水般醇厚，招待客人很是尽兴。花丛外暖风吹拂着演奏乐曲，竹林间明月朗照敞开衣襟。近年来我这个小阮（自比）疏懒得很，徘徊相看喜爱这归隐山林（的生活）。

注释

崎嵚（qí qīn）

本指山势险峻的样子，这里形容人物的风度仪态独特不凡。

渑（miǎn）

渑水，古水名。这里形容酒如渑水般醇厚。

薰风

和暖的风。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

小阮

晋阮籍与其侄阮咸都以才名著称，时称阮籍为大阮，阮咸为小阮。这里诗人自比小阮。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将对方比作‘阿湛’，写出对方的风流不凡。颔联中‘新诗似锦’‘浊酒如渑’使用比喻，生动形象地写出诗的美妙和酒的醇厚，一‘嫩’一‘深’从不同角度进行细致描写。颈联通过描写‘花外薰风’‘竹间明月’等自然景象，营造出一种清幽、惬意的意境，同时‘吹度曲’‘照开襟’展现出人物在这种环境中的闲适状态。在情感表达方面，诗人对友人既有欣赏，从对友人诗酒风采的描写可看出，又有与友人相聚的愉悦之情。主题思想上，通过对与友人相聚场景的描写，表达了对这种悠闲自在生活的喜爱以及对友人的深厚情谊。整体格调轻快，充满生活情趣。

速览

《赠居易叔》是明代诗人佘翔的作品，主题为赠友诗、闲适、用典、比喻。可是吾家旧阿湛，风流亦自见崎嵚。 新诗似锦惊人嫩，浊酒如渑酌客深。 花外薰风吹度曲，竹间明月照开襟。 年来小阮疏慵甚，…