舟中寄别诸同社 其四

译文

傍晚时分，溪水潺潺流淌，天空布满云朵，在渡口停船，客人无法入眠。壮士吹起胡笳以防备窥视的敌人，佳人捣衣怨恨明月。狂放不羁的我名字已从三年的名帖（投刺）上消失，悲愤地唱着残缺不全的《九辩》诗篇。哪里比得上在山中寂寞地唱歌，关起门来只是撰写像扬雄《太玄》那样的文章。

注释

桡（ráo）

船桨，这里代指船。

睥睨（pì nì）

斜视，有窥视、侦伺之意。

捣练

捣洗煮过的熟绢，多为妇女劳作之事。

婵娟

这里指月亮。

刺

名帖，相当于现代的名片。古代在拜谒时使用。

九辨

《楚辞》中的篇名，为宋玉所作，多悲秋伤怀之情。

子云玄

子云是西汉扬雄的字，《太玄》是扬雄的哲学著作，这里指代自己像扬雄一样闭门著书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有淡淡的忧愁之感。如首联通过描写傍晚溪边的流水和天空的暮云，再加上在津口停船未眠的旅客，勾勒出一种宁静又惆怅的氛围。在写作手法上，颔联采用了对仗的手法，‘壮士吹笳’与‘佳人捣练’相对，一刚一柔，动静结合，‘防睥睨’与‘怨婵娟’也是一动一静，既丰富了画面，又增强了诗歌的节奏感。颈联运用典故，‘三年刺’指代曾经的社交活动，‘字灭’表示这种社交的消失，‘九辨篇’是宋玉悲秋之作，诗人借唱残《九辩》表达自己的悲愤之情。情感表达方面，诗中融合了壮士的警戒、佳人的哀怨、自己的疏狂与悲愤以及对山中寂寞生活的向往等多种复杂的情感。主题思想上，反映了诗人对现实生活的不满、壮志难酬的悲愤以及对宁静的隐居生活的向往。

速览

《舟中寄别诸同社 其四》是明代诗人佘翔的作品，主题为羁旅愁思、壮志未酬、借景抒情、对仗工整。一溪流水暮云天，津口停桡客未眠。 壮士吹笳防睥睨，佳人捣练怨婵娟。 疏狂字灭三年刺，悲愤歌残九辨篇。 何似山中歌寂寞，…