题黄惟雅欣赏斋

译文

在胡床上弹奏琴而懒得去敲击石磬，幽兰散发着浓郁的香气，竹林发出萧萧的声响。四周墙壁上挂满图书还有仙人留下的篆字，古老的彝鼎仿佛呼应着天上的北斗星。意气在天空中自在地遨游，如大鹏垂着翅膀在海上乘风盘旋。衔着酒杯从床榻上下来充满了多情的雅兴，拄着拐杖再次前来不需要邀请。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。

仙篆（xiān zhuàn）

仙人所书写的篆字，这里形容图书上的文字如同仙人所写，有神秘、高雅之感。

彝鼎（yí dǐng）

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。

汗漫（hàn màn）

广大无边之处，这里形容气在广阔天空中游荡。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风，这里指乘风飞翔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写琴弄、懒敲磬、幽兰馥馥、竹萧萧等，运用视觉和听觉描写相结合的手法，勾勒出一幅悠然闲适的画面。颔联中的“留仙篆”“应斗杓”，前者给画面增添了神秘的氛围，后者将彝鼎与天上星宿相联系，想象奇特。颈联“气溢空中游汗漫，翼垂海上驾扶摇”运用夸张和想象的手法，展现出一种自由奔放、气势磅礴的感觉，使意境更加开阔宏大。情感表达方面，诗人通过对欣赏斋的描写，表达出对这里闲适生活的喜爱，以及对斋主人高雅情趣的赞赏。在意境营造上，诗中既有幽兰、翠竹等清幽的元素，又有气溢空中、海上驾翼等壮阔的元素，两者相融合，营造出一种既清幽又壮阔的独特意境。主题思想主要是对黄惟雅欣赏斋的赞美，以及对斋中生活和斋主人的向往之情。

速览

《题黄惟雅欣赏斋》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、赞美、清幽、壮阔。琴弄胡床磬懒敲，幽兰馥馥竹萧萧。 图书四壁留仙篆，彝鼎千秋应斗杓。 气溢空中游汗漫，翼垂海上驾扶摇。 衔杯下榻多情兴，…