送黄明立会试

译文

在黄花盛开、绿酒满杯之时于桥头送别，看你去参加会试踏入京城。你就像和氏璧一样光彩能与千里明月相连，又似邓林在春天里独占一枝芬芳。楼船到处让南方疲惫不堪，战鼓年年在北方敲响。如今汉家宫苑谁去谏止帝王狩猎之事呢？希望你凭借生花妙笔写就《长杨赋》那样的文章。

注释

射策

汉代考试取士方法之一。此处指参加科举考试。

帝乡

京城，皇帝居住的地方，这里指友人要去参加会试的地方。

赵璧

和氏璧，是赵国的珍宝，这里比喻友人的才华出众，光彩照人。

邓林

古代神话传说中的树林，这里用以夸赞友人如邓林之木般出众。

楼船

高大有楼的战船，这里可指代军事行动。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的小鼓，此处借指战事。

朔方

北方。

谏猎

对帝王迷恋游猎，不务政事，予以规讽。

长杨

指《长杨赋》，这里希望友人能写出优秀的文章。

赏析

这首诗在意境上，既有送别时的萧索之感，如‘黄花绿酒别河梁’勾勒出送别的场景，黄花、绿酒与河梁组合，营造出一种略带惆怅的氛围；又有对友人的期许与祝愿，如‘赵璧光联千里月，邓林春占一枝香’，用和氏璧的光辉和邓林的一枝独秀来形容友人的才华与出众。在写作手法上，运用了典故，‘赵璧’‘邓林’的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又形象地表达出对友人的赞美。‘楼船处处疲南纪，鼙鼓年年振朔方’则通过描写南方的疲惫和北方的战事，形成一种空间上的对比。情感表达丰富，既有送别友人的不舍，又有对友人科举应试的祝福，还含蓄地表达出对国家局势的担忧。主题思想上，以送别为线索，既表达了友情，又融入了对社会现实的关照和对友人未来在仕途上有所作为的期望。

速览

《送黄明立会试》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别诗、用典、忧国、祝福。黄花绿酒别河梁，射策看君入帝乡。 赵璧光联千里月，邓林春占一枝香。 楼船处处疲南纪，鼙鼓年年振朔方。 汉苑于今谁谏猎，…