冬至汪伯玉招集大函馆同屠长卿徐茂吴吴少君龙君御吴叔嘉汪仲淹仲嘉潘景升暨悦公得灯字
笑指天都宜盼望，坐依霄汉若鶱腾。
谈挥玉麈纷成绮，酒进金卮涌似渑。
檐际星垂双佩剑，尊前花艳九华灯。
石门并列山中相，栗里还招社里僧。
飞盖三更惊月出，挥毫四座蔚云兴。
已夸兔苑称枚叟，更喜龙门御李膺。
文变深林甘隐豹，翮抟北海快飞鹏。
赋成但乞题元晏，禅定何疑出上乘。
梅柳将春凌积雪，松筠向晚傲层冰。
朗陵象纬书堪纪，谢氏池塘句可凭。
经著五千浮紫气，杖携太乙失苍藤。
黑貂敝矣悲羁旅，皓首陶然庆得朋。
北斗阑干欢未歇，归来万井旭东升。
译文
大函别馆地势高峻，摆开华美的筵席宾客一同登堂。笑着指向天都峰正适宜远望，坐在靠近云霄之处仿佛要腾飞。挥动玉柄拂尘谈论如锦缎般精彩，金制酒杯中的酒像渑水般涌流。屋檐边星星垂挂如同双佩剑，酒樽前花朵娇艳映照着九华灯。像石门山一样有诸多贤士并列，又像栗里邀请来社中的僧人。飞车在三更惊动月亮出来，四座挥毫如云雾涌起。已经夸赞像梁园中的枚乘一样的人，更欣喜能像李膺那样接待贤才。文章变化在深林甘愿做隐藏的豹，在北海振翅如同高飞的鹏。赋写成只祈求元晏那样的人题字，禅定无疑达到上乘境界。梅和柳将在春天凌驾于积雪之上，松竹在傍晚傲对层层冰雪。朗陵侯的星象之书值得记录，谢氏池塘那样的诗句有依据。著作五千字浮起祥瑞紫气，手杖携带太乙星失去了苍藤。黑色貂皮破旧了悲叹羁旅生涯，白发之时欣然庆幸得到朋友。北斗星横斜欢乐还未停止，归来时众多市井中旭日已经东升。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻。
- 玳瑁筵（dài mào yán）
- 亦作'瑇瑁筵'，指豪华、珍贵的宴席。玳瑁是一种海龟，其甲片可做装饰品。
- 鶱腾（xiān téng）
- 高飞的样子。
- 玉麈（yù zhǔ）
- 玉柄的麈尾，是魏晋人清谈时常执的一种拂子。
- 金卮（jīn zhī）
- 金制的酒器。
- 渑（shéng）
- 古水名，在今山东省。
- 飞盖（fēi gài）
- 驱车，驾车。
- 兔苑（tù yuàn）
- 即梁园，是西汉梁孝王刘武所建的园林，为文人雅士聚集之地。
- 枚叟（méi sǒu）
- 指枚乘，西汉辞赋家，曾在兔苑中。
- 龙门（lóng mén）
- 比喻声望卓著的人的府第。
- 李膺（lǐ yīng）
- 东汉时期的名士，乐于接待贤才。
- 隐豹（yǐn bào）
- 比喻隐居的贤才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、欢畅且高雅的氛围。从大函别馆的地势写起，展现出一种开阔和高峻的空间感，如'大函别馆势崚嶒'。在写作手法上，多处运用比喻和用典。例如'谈挥玉麈纷成绮，酒进金卮涌似渑'，将谈论的精彩比作锦缎，把倒酒的情景比作渑水，形象生动；诗中用了许多典故，像'石门并列山中相，栗里还招社里僧'，以石门山的贤士和栗里的陶渊明招僧来指代宴会上的雅士贤才。情感表达丰富，既有对宴集欢乐场景的喜爱，如描绘饮酒挥毫、赏星观灯等场景，又有对自身境遇的感慨，如'黑貂敝矣悲羁旅'的羁旅之悲，还有对友情的珍视，如'皓首陶然庆得朋'。主题思想围绕着冬至时节的宴集，展现了宴会上的欢乐、文人雅士的才华、对生活境遇的感怀以及对友情的珍惜等。整首诗用词华丽，意象丰富，充满了文人雅趣。
速览
《冬至汪伯玉招集大函馆同屠长卿徐茂吴吴少君龙君御吴叔嘉汪仲淹仲嘉潘景升暨悦公得灯字》是明代诗人佘翔的作品，主题为宴集诗、写景、用典、感怀。大函别馆势崚嶒，玳瑁筵开客并登。 笑指天都宜盼望，坐依霄汉若鶱腾。 谈挥玉麈纷成绮，酒进金卮涌似渑。 檐际星垂双佩剑，…