少年行 其五

译文

越王城中有九座山分布，只看到三座山的翠色高耸入云。山下还有山却看不见，我从哪里能够再见到你呢。

注释

越王城

古代越王所建之城，是一个特定的地点名词。

赏析

从文学手法来看，首句‘越王城里九山分’直接点明地点，平铺直叙地介绍了越王城的地理风貌，具有一种质朴的写实感。‘只见三山翠入云’则选取了其中三座山进行描写，‘翠入云’三个字生动地描绘出山峰的翠绿以及高耸入云的态势，运用了视觉描写，以简炼的笔墨勾勒出一幅美丽的山景图。在情感表达上，后两句‘山下有山看不得，奴从何处可逢君’笔锋一转，前半句承接上文对山的描写，后半句则将情感重点落在了对‘君’的思念和寻觅上，形成了一种由景入情的过渡。这种思念之情在看似不经意的疑问中表达得深沉而真挚，将女主人公对心上人的思念和不知何处相逢的惆怅表现得淋漓尽致。在意境营造上，前面的山景描写营造出一种开阔而宁静的氛围，后面的抒情又给这种氛围增添了一抹淡淡的忧伤。主题思想围绕着女主人公对心上人的思念展开，通过对越王城山景的描写作为铺垫，使思念之情更具感染力。

速览

《少年行 其五》是明代诗人黄克晦的作品，主题为思念、写景、抒情、质朴。越王城里九山分，只见三山翠入云。 山下有山看不得，奴从何处可逢君。