秋日曝书偶阅韦苏州集

译文

太阳还没有完全落下，竹林的阴影布满了前面的台阶。清爽的样子暑气已经消退，高高的房檐下刚刚雨过天晴。新生的松树没有萎靡的神色，萱草花也已经舒展盛开。偶然观察草木的特性，心中满是欣喜的感觉。脱下帽子穿上粗布衣服，正在庭院里收书。喜爱韦应物的诗句，拿着诵读心中犹豫徘徊。点燃香又打扫地面，恰好喜欢中堂空阔。连续数月都在休假，对这样的闲居生活深感惭愧。

注释

曝（pù）书

晒书，是古时保护书籍的一种方式。

除

台阶。如《汉书·李广苏建传》‘扶辇下除。’

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子，这里表示暑气消散后的清爽。

悴色

萎靡、憔悴的神色。

萱（xuān）花

萱草的花，一种草本植物，传说可以使人忘忧。

踟蹰（chí chú）

心里迟疑，要走不走的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带自省的氛围。前几句通过描写秋日日落时的竹阴、退去暑气的景象、以及新松和萱花的生机，勾勒出一幅清新自然的秋日画面，让人感受到秋意中的宁静与生机。写作手法上，以写景起兴，由景及情。先细致地描绘了秋日的自然景象，从日落、竹阴到新松萱花，然后触景生情，看到草木的欣然状态而心中欣悦。在情感表达方面，先是表达了对自然景象和草木的喜爱之情，如‘偶观草木性，中怀一欣如’，然而最后笔锋一转，表达了对自己闲居已久的惭愧，体现出诗人内心深处的自省意识。主题思想上，既有对自然的热爱与欣赏，又有对自身状态的思考与不安。整体诗风淡雅质朴，通过寻常的秋日景象和平淡的叙述，表达出丰富的情感层次。

速览

《秋日曝书偶阅韦苏州集》是明代诗人吴宽的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、自省。白日落未尽，竹阴满前除。 翛然暑气退，高檐当雨馀。 新松无悴色，萱花亦已舒。 偶观草木性，中怀一欣如。 脱帽被粗葛，庭…