望峄山
鲁郊空且旷，目力安能穷。
倏见千仞青，横截乎其东。
群山相后先，蹲踞犹儿童。
尼丘亦远避，何曾数龟蒙。
尝读禹贡书，其阳产孤桐。
剪伐成何用，茅茨舜为宫。
谅惟制琴瑟，抟拊归良工。
因之怀古人，仰睇云霄中。
倏见千仞青，横截乎其东。
群山相后先，蹲踞犹儿童。
尼丘亦远避，何曾数龟蒙。
尝读禹贡书，其阳产孤桐。
剪伐成何用，茅茨舜为宫。
谅惟制琴瑟，抟拊归良工。
因之怀古人，仰睇云霄中。
译文
鲁国的郊外空旷无垠，视力怎么能够穷尽（这广阔的景象）。忽然看见千仞高的青山，横亘在它的东边。众多的山峰有前有后，像儿童一样蹲坐。尼山也远远地避让，何曾把龟山、蒙山放在眼里。曾经读过《禹贡》这本书，峄山的南面出产孤桐。砍伐它有什么用处呢，舜的茅屋就是宫殿。想来只是制作琴瑟，交给优秀的工匠制作。因此怀念古人，抬头仰望云霄之中。
注释
- 峄山（yì shān）
- 山名，在中国山东省邹城市东南。
- 尼丘（ní qiū）
- 山名，在山东曲阜。
- 龟蒙（guī méng）
- 龟山和蒙山，在山东境内。
- 禹贡（yǔ gòng）
- 《尚书》中的一篇，是中国古代重要的地理文献。
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，这里指简陋的居所。
- 抟拊（tuán fǔ）
- 弹奏琴瑟的一种指法，这里指制作琴瑟。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写鲁国郊外的空旷，以广阔的空间感为下文峄山的出场做铺垫，运用了先抑后扬的手法。诗人用‘倏见’一词，生动地写出峄山出现时的突然之感。在描写群山时，将群山比作蹲踞的儿童，形象地写出群山相对峄山的矮小，这是一种比喻的手法。情感表达上，诗人既有对峄山的惊叹之情，又通过对峄山孤桐用途的思考，联想到舜的茅茨，进而表达出对古人的怀念之情。在意境营造方面，诗中构建了一个开阔、悠远的意境，从广阔的鲁郊到高耸的峄山，再到仰望云霄，层层递进。主题思想上，以望峄山为线索，既表达了对峄山的赞美，又蕴含着对古代贤君和传统文化的追思。
速览
《望峄山》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、思乡、怀古、托物言志。鲁郊空且旷，目力安能穷。 倏见千仞青，横截乎其东。 群山相后先，蹲踞犹儿童。 尼丘亦远避，何曾数龟蒙。 尝读禹贡书，其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品