雨后答邵文敬

译文

一阵急雨掠过荒僻的园子，似乎朝着城西方向而去。繁茂的草丛覆盖着清澈的池塘，清凉的风从高大的树上吹起。内心恰是欣悦的状态，信手就得到了美妙的诗句。多日来苦于炎热蒸腾的天气，那凉爽自在的感觉在何处呢？

注释

荒园（huāng yuán）

荒芜的园子。这里描绘出园子的一种状态，无人打理，略显荒凉。

丰草（fēng cǎo）

茂盛的草。‘丰’表示茂盛、繁茂的意思，形容草生长的状态。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。在这里表达诗人对清凉自在感觉的追寻。

赏析

这首诗在文学手法上较为自然质朴。首联‘急雨过荒园，似向城西去’，通过描写急雨经过荒园又向城西而去的动态景象，简单几笔勾勒出雨的走向，给画面带来了一种灵动之感。颔联‘丰草覆清池，凉风起高树’是典型的写景之句，以‘丰草’‘清池’‘凉风’‘高树’这些自然元素构建出一幅雨后清新凉爽的画面，画面感极强，在寂静中透着生机。从情感表达来看，诗的前两联描绘出雨后景色，为后文的情感抒发做了铺垫。颈联‘中怀适欣欣，入手得佳句’，诗人看到这样的景色内心十分愉悦，并且触景生情写出佳句，表达出诗人对眼前美景的喜爱以及在自然中获得灵感的欣喜。尾联‘累日苦炎蒸，翛然在何处’则通过对比，此前多日饱受炎热之苦，现在的清凉愉悦之感就更加明显，进一步强调了此时诗人的舒畅之情。整首诗意境清幽凉爽，主题思想围绕雨后景色带给诗人的愉悦以及对自然的热爱之情展开。

速览

《雨后答邵文敬》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、抒情、清新、自然。急雨过荒园，似向城西去。 丰草覆清池，凉风起高树。 中怀适欣欣，入手得佳句。 累日苦炎蒸，翛然在何处。