夜坐
伐鼛一何促，击柝一何迟。
夜景坐来寂，流萤自参差。
片月不常照，浮云相蔽亏。
葛襟满凉气，伏暑无炎曦。
坐来欲敛席，微雨犹丝丝。
良夜岂不爱，耿耿如有思。
出处有道在，行止非人为。
惟应乞身后，终年守茅茨。
夜景坐来寂，流萤自参差。
片月不常照，浮云相蔽亏。
葛襟满凉气，伏暑无炎曦。
坐来欲敛席，微雨犹丝丝。
良夜岂不爱，耿耿如有思。
出处有道在，行止非人为。
惟应乞身后，终年守茅茨。
译文
敲鼓的声音是多么急促，打更的声音又多么迟缓。夜里坐着渐渐感到寂静，飞舞的萤火虫自然地高低错落。那一片月亮不能长久地照耀，浮云将它遮蔽。葛布衣衫满是凉气，盛夏也没有炎热的阳光。坐得久了想要收起席子，细微的雨还在丝丝地下着。美好的夜晚怎能不喜爱，但心中却仿佛有所思虑。人生的出处是有道理存在的，行止不是人力所能左右。只应该祈求身后之事，终年守着茅草屋。
注释
- 伐鼛（fá gāo）
- 伐，敲打；鼛，一种大鼓。
- 击柝（jī tuò）
- 柝，打更用的梆子，击柝即打更。
- 蔽亏（bì kuī）
- 因遮蔽而半隐半现。
- 葛襟（gé jīn）
- 葛布做的衣襟，这里指代衣服。
- 炎曦（yán xī）
- 炎热的阳光。
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，这里指简陋的居所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带幽思的氛围。通过对夜景的描写，如‘夜景坐来寂，流萤自参差’，以动衬静，流萤的飞舞更显夜晚的寂静，展现出诗人所处环境的清幽。在写作手法上，诗中多处使用对比，像‘伐鼛一何促，击柝一何迟’，急促的伐鼛声和迟缓的击柝声形成鲜明对比，给人强烈的听觉冲击。诗人情感表达较为复杂，既有对夜景的喜爱，如‘良夜岂不爱’，又有着深沉的思考，‘耿耿如有思’，思考人生的出处行止，体现出一种对人生境遇的感慨和无奈。主题思想上，诗的后半部分探讨人生的道理，认为出处有道，行止非人所能完全掌控，表达出一种对命运的敬畏和顺应的态度。
速览
《夜坐》是明代诗人吴宽的作品，主题为夜景、幽思、对比、感怀。伐鼛一何促，击柝一何迟。 夜景坐来寂，流萤自参差。 片月不常照，浮云相蔽亏。 葛襟满凉气，伏暑无炎曦。 坐来欲敛席，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品