为宁县令萧光甫题墨梅

译文

老的梅树枝干弯曲，新的枝干挺直，都呈现出昆吾剑、镔铁那样的颜色。枝头上忽然被北风吹拂，一同绽放出稀疏的花朵如同一场好戏。花瓣薄得像蝉翼，花蕊细如蝴蝶的触须，竟敢与腊月的白雪相抗衡。雪没有香气而且容易消融，受阻于山背靠着水都无计可施。花神冷冷一笑并不言说自己的功劳，在月光下自由自在地靠着苍青的石壁。狂放地出游不会到繁华的街道上，在小小的隐居之处时常位于野桥之畔。一生高雅的情韵有谁知晓，这种奇特的姿态从哪里得来。扬补之已经逝去，张叔雅也不在了，人世间很久都没有清雅的痕迹了。诗人还没有补写《白华》那样的诗，画家重新倾倒出金壶中的墨汁（来画梅）。这悠悠的意趣我是深知的，想要向萧侯简略地比拟他的品德。试看他在宁县做了九年的官，箱子里只剩下鲜明的梅花（画作）。文人士大夫间传看把玩如同对待召公的甘棠，在黄鹤楼中可不要吹奏起哀伤的笛曲（表示不要有离别之事）。

注释

弯埼（wān qí）

弯曲的样子。

昆吾

传说中的山名，出铜。这里用来形容梅花枝干颜色如昆吾铜般有质感。

镔铁（bīn tiě）

精炼的铁，这里形容梅花枝干颜色。

翛翛（xiāo xiāo）

形容无拘无束、自由自在的样子。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道，多指游乐的地方。

的的（dí dí）

鲜明的样子。

补之

指宋代画家扬补之，善画梅。

叔雅

可能是与梅花相关的一位雅士，具体需根据更多背景判断，这里与扬补之相对，表达出一种高雅人物已逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘老干弯埼新干直，总是昆吾镔铁色’细致地描绘出梅花枝干的形态和颜色，使梅花的形象跃然纸上。在对比手法上，‘雪也无香复易消，阻山背水俱无策’将雪与梅花对比，突出梅花的坚韧和独特之处。情感表达方面，诗中通过对梅花高雅姿态和坚韧品质的描写，表达出对梅花的喜爱与崇敬。同时，借梅花来比德萧光甫，表达出对他为官清廉、高雅品德的赞美。在意境营造上，诗中既有月下梅花倚苍壁的清幽意境，又有对梅花与雪对抗画面的构建，充满诗意。主题思想围绕着梅花展开，由梅花的外在特征写到内在品质，进而延伸到以梅比人，表达对萧光甫的敬重。

速览

《为宁县令萧光甫题墨梅》是明代诗人吴宽的作品，主题为咏物诗、托物言志、以梅比人、清幽意境。老干弯埼新干直，总是昆吾镔铁色。 枝头忽被北风吹，并出疏花成戏剧。 薄如蝉翼细蝶须，敢与腊雪偏相敌。 雪也无香复易消，…