戊申燕九日
京师胜日称燕九，少年尽向城西走。
白云观前作大会，射箭击毬人马吼。
古祠北与学宫依，箫鼓不来牲醴稀。
如何义士文履善，不及道人丘处机。
白云观前作大会，射箭击毬人马吼。
古祠北与学宫依，箫鼓不来牲醴稀。
如何义士文履善，不及道人丘处机。
译文
戊申年的燕九日，京城中美好的日子就数燕九这一天，少年们都朝着城西奔去。白云观前举办盛大的集会，射箭、击球，人群和马匹喧闹吼叫。古老的祠堂北面与学宫相邻，箫鼓不再响起，祭祀用的牲畜和甜酒也很少了。为什么义士文天祥（文履善），还比不上道士丘处机呢？
注释
- 戊申（wù shēn）
- 干支纪年中的一个年份。
- 燕九（yàn jiǔ）
- 指正月十九日。
- 毬（qiú）
- 同‘球’，这里指古代的一种球类运动。
- 牲醴（shēng lǐ）
- 指祭祀用的牲畜和甜酒。
- 文履善（wén lǚ shàn）
- 文天祥，字履善，南宋末年著名的民族英雄、文学家。
- 丘处机（qiū chǔ jī）
- 金末元初道士，道教全真道掌教、真人。
赏析
这首诗在意境上，前半部分描绘出燕九日时白云观前热闹非凡的场景，少年们前往城西，集会中射箭击球一片喧嚣，形成一种欢快、热闹的氛围。后半部分笔锋一转，通过古祠与学宫的萧索对比出之前场景的热闹，以箫鼓不来、牲醴稀展现出一种清冷、寂寥的意境。
从写作手法来看，运用了对比的手法，将白云观前的热闹集会和古祠北的冷清进行对比，更加强化了两种氛围的差异。同时先扬后抑，先写燕九的热闹盛景，后转而对义士与道人的不同境遇发出疑问。
在情感表达上，诗中蕴含着对义士文天祥不被重视的不平与愤懑，对社会价值观有所质疑，在看似对丘处机受尊崇和文天祥被冷落的现象描述中，表达出一种对世态炎凉的感慨。主题思想上揭示了当时社会对不同人物重视程度的差异，反映出一种价值取向的偏差。
速览
《戊申燕九日》是明代诗人吴宽的作品，主题为对比、不平、世情、热闹。京师胜日称燕九，少年尽向城西走。 白云观前作大会，射箭击毬人马吼。 古祠北与学宫依，箫鼓不来牲醴稀。 如何义士文履善，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品