骢马

译文

马槽上有一匹名叫浮云骢的骏马，原本出自吴地之中。它在东方道路上开始建立功绩，迎着北风长声嘶鸣。转身时马鞍轻擦桂树使之泛白，红色的汗水如同红色的尘土。它飞奔而过只留下影子，没有机缘被画入汉宫的图中。

注释

骢

青白杂毛的马。cōng

枥

马槽。lì

赪

红色。chēng

灭没

消失，这里指马飞奔而过的样子。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明骢马的所在及产地，简洁明了。颔联中‘长鸣起北风’通过描写骢马迎着北风长鸣这一动态场景，展现出骢马的矫健与不羁。颈联‘回鞍拂桂白，赪汗类尘红’运用了生动的细节描写，‘拂桂白’‘赪汗类尘红’从侧面写出骢马奔跑的迅猛，颜色的对比十分鲜明。尾联‘灭没徒留影，无因图汉宫’则是情感的一种表达与升华，表达出骢马虽有非凡的能力，却没有机会进入汉宫画像、被帝王赏识的遗憾之情。在意境营造上，诗中通过对骢马的外貌、动作等描写，营造出一种矫健、奔腾又略带落寞的意境。主题思想上，诗人借骢马表达出对贤才得不到赏识的惋惜之情。

速览

《骢马》是唐代诗人庾抱的作品，主题为写马、托物言志、壮志未酬、矫健。枥上浮云骢，本出吴门中。 发迹来东道，长鸣起北风。 回鞍拂桂白，赪汗类尘红。 灭没徒留影，无因图汉宫。