和乐记室忆江水

译文

远远地想念着观看江涛的地方，心中还回味着采莲的歌曲。没有机缘像关塞的落叶，一起飘落到洞庭湖中。

注释

忆

思念、回想

涛

大波浪，如波涛。

采莲歌

采莲时所唱的歌曲，是江南水乡富有特色的民间歌谣。

无因

没有缘由，没有机会。

关塞

边关要塞，这里泛指路途遥远、阻隔之地。塞，sài。

洞庭波

洞庭湖的水波，洞庭湖是我国著名的湖泊，在古代诗词中常被提及，常被用来营造一种浩渺的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。前两句通过‘遥想’一词，将思绪带到观涛处和采莲歌的场景之中，画面感十足。从情感表达来讲，诗中蕴含着对往昔经历或者某种美好景象的怀念之情，‘犹意’二字很好地传达出那种难以忘怀的情感。在意境营造方面，诗中提及观涛、采莲、洞庭波等景象，构建出一种带有水乡特色的悠远意境。主题思想上，表达了诗人对过去经历或景象的怀念，以及因某种阻隔无法再重温旧景的遗憾。整体诗风简洁明快，用寥寥数语勾勒出丰富的情感和画面。

速览

《和乐记室忆江水》是唐代诗人庾抱的作品，主题为怀恋、水乡景、简洁风、联想。遥想观涛处，犹意采莲歌。 无因关塞叶，共下洞庭波。