送盛术还吴江

译文

一艘小船向着东南方向驶去，不断遥望故乡的家门。夕阳下，集市笼罩在烟雾之中，秋天的水面上有着似雪般滩涂的痕迹。在书案前制药，弹奏完琴后放下酒杯。在官舍里相互拜访的时候，应该是在史西村吧。

注释

舸（gě）

大船，这里泛指船。

雪滩

这里是形容滩涂在秋水中的样子如同雪一般洁白。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首联‘一舸东南去，望望故里门’直接点明友人盛术的归乡之旅，‘望望’一词生动地表现出友人对故乡的深切思念与眷恋。颔联‘夕阳烟市影，秋水雪滩痕’是写景的妙笔，夕阳、烟市、秋水、雪滩，意象组合成一幅宁静而略带惆怅的画面，通过对自然景象的细腻描绘，营造出一种幽远的意境，同时也衬托出友人离别时的复杂心情。颈联‘制药当书案，弹琴罢酒尊’转而描写友人的日常生活，从侧面体现出友人高雅的志趣，制药、弹琴、饮酒，展现出一种悠闲自在的生活状态。尾联‘相过官舍里，应是史西村’则是对未来相见场景的一种想象，充满了对友人的不舍和期待再次相见的情感。整体而言，此诗情感表达含蓄而真挚，主题思想围绕着送别友人，既表达了离别的愁绪，又体现出对友人生活的了解与尊重。

速览

《送盛术还吴江》是明代诗人吴宽的作品，主题为送别诗、思乡情、写景幽、抒情含蓄。一舸东南去，望望故里门。 夕阳烟市影，秋水雪滩痕。 制药当书案，弹琴罢酒尊。 相过官舍里，应是史西村。