送林朝信还广西分韵得岁字

译文

玉河之水冻结不再流淌，清晨凝结出细细的冰花。客馆依傍着东边的堤岸，停留三十日令人欣喜。手捧表章得沐荣光，摆开筵席迎接亲近的友人。到任的时间还很迟缓，要在吴门度过新的一年。

注释

玉河

指御河，即流经北京的一条河。

留滞

停留、羁留，在这里表示友人在客馆停留。

捧表

捧着奏表等，表可能是指一些官方的文书之类。

亲契

亲近契合的人，即友人。

抵任

到达任职的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描写玉河冻住、冰花这些寒冷的景象，营造出一种静谧、清冷的氛围。在写作手法方面，首联以写景起笔，细致地刻画了玉河结冰的景象，从视觉的角度给读者以直观感受，为下文的叙事抒情做铺垫。颔联叙述客居停留之事，‘喜’字反映出诗人对这段停留时光的特殊情感。颈联中‘捧表被光华’似有荣耀之感，‘开筵接亲契’则写出与友人相聚的欢乐。尾联点出友人要在吴门度过新年，虽未直接抒情，但有一种淡淡的惆怅蕴含其中，因为友人本该赴任，却要在此地跨年，体现出对友人的牵挂。主题思想上主要是对友人林朝信的送别之情，同时包含了这段相处时光的珍惜和对友人未来行程的关注。

速览

《送林朝信还广西分韵得岁字》是明代诗人吴宽的作品，主题为送别诗、写景、叙事、清冷。玉河冻不流，晓结冰花细。 客馆傍东堤，三旬喜留滞。 捧表被光华，开筵接亲契。 抵任尚迟迟，吴门度新岁。