宿吕城

译文

接连多日内心的愁闷难以平息，又记得南行途中宿于吕城。酒宴在长亭散去时突然惊觉雨来了，船桨停靠在高高的岸边感知到潮水上涨。麦子成熟的季节还没到，现在还是三月，距离瓜步山只有一段路程了。幸亏有老朋友一同在夜里闲坐，白发相对，烛光明亮。

注释

离抱

离人的怀抱；离人的思绪。常用于表达离别的愁绪。

麦秋

麦子成熟的时候。秋，是谷物成熟的意思。出处《礼记·月令》：‘孟夏之月，麦秋至。’

瓜步

山名，在江苏六合东南，古时为长江的渡口。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘连朝离抱不能平’直接写出连日来内心的愁闷。颔联描写细致，‘酒散长亭惊雨至，棹依高岸识潮生’，通过‘惊’字写出雨来之突然，‘识’字体现对潮生的感知，从人物的感官出发，以动写静，描绘出一幅长亭酒散遇雨、舟船靠岸逢潮的画面。颈联‘麦秋未到犹三月，瓜步将临只一程’运用了时空描写，既点明时间是三月，又指出距离瓜步山路程不远，在结构上起到承上启下的作用。尾联‘赖有故人同夜坐，白头相对烛花明’情景交融，在孤寂的旅途中有老友相伴，在烛光下相对而坐，画面温馨，与前文的离抱不平形成鲜明对比，更显友情珍贵。在情感表达方面，诗中既有旅途漂泊的孤独、对离别的愁闷，又有老友相伴的慰藉。在意境营造上，通过长亭、雨、高岸、潮、麦秋、瓜步等意象，营造出一种既带有旅途的萧索又有友情温暖的意境。主题思想围绕旅途见闻与感受，体现出离别的愁绪和友情的珍贵。

速览

《宿吕城》是明代诗人吴宽的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、友情、旅途见闻。连朝离抱不能平，又记南来宿吕城。 酒散长亭惊雨至，棹依高岸识潮生。 麦秋未到犹三月，瓜步将临只一程。 赖有故人同夜坐，…