题青州先贤祠

译文

汴京的宋朝人才超越古代先贤，在东方做郡守的都是著名贤才。朝廷选拔宰相大多从这里（青州），州县中辛勤工作的人难道真是这样（被重视）吗？模糊的旧有疆土划分于大海与泰山之间，庄严的先贤遗像映照山川。直到现在新建的祠庙烦请空出位置，不要说前辈的美德独自专有。

注释

轶（yì）

超过。如‘轶古先’，即超越古代先贤。

海岱（dài）

指黄海与泰山之间的地域，这里表示青州的地理位置。

前修（xiū）

前代的贤人，这里指青州的先贤。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明汴宋人才出众，且在东方做郡守的都是贤才，采用了直叙的手法。颔联中通过‘朝廷择相多从此，州县劳人岂信然’形成对比，一方面朝廷选相多从这里，另一方面州县劳人却未得到应有的重视，表达出一种对世事的不平之感。在意境营造上，颈联‘隐隐故疆分海岱，堂堂遗像照山川’描绘出一种宏大又略带沧桑的氛围，旧疆土与山川的描写烘托出一种厚重的历史感。情感表达上，诗人对青州先贤充满敬仰之情，同时又对当时人才任用方面的现象有自己的思考与感慨。主题思想围绕对青州先贤的缅怀以及对人才任用现象的反思展开。

速览

《题青州先贤祠》是明代诗人吴宽的作品，主题为缅怀先贤、人才任用、直叙手法、对比手法。汴宋人才轶古先，东方作郡总名贤。 朝廷择相多从此，州县劳人岂信然。 隐隐故疆分海岱，堂堂遗像照山川。 至今新庙烦虚位，…