玉延亭成次韵玉汝

译文

偶然栽种的山药获得了好名字，墙下幽静的亭子一天就建成了。拦住车马不让粗俗之人进入，倾尽平生热情来招待宾客。登上台阶脱鞋，头颅靠近；靠着栏杆看书，老眼也变得明亮。这以后前来游玩谁还会阻拦呢，应该绕着篱笆珍惜那残败的花朵。

注释

玉延（yù yán）

这里指山药，古人给山药的美称。

勒回（lè huí）

勒住使之返回，这里指拦住车马不让进入。

壶浆（hú jiāng）

酒浆，这里代指用来招待客人的饮品。

脱屦（tuō jù）

脱掉鞋子，古人入室的一种礼节，表示尊敬。

残英（cán yīng）

残败的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联叙事自然，‘偶栽’‘一日成’用词质朴简洁，直接点明事情的起因与亭子建成之快。颔联‘车马勒回无俗士，壶浆倾倒尽平生’运用对比手法，将‘无俗士’与‘尽平生’相对，表明主人高雅的交友态度，只欢迎高雅之士，并且热情相待。颈联‘升阶脱屦长头近，倚槛观书老眼明’通过描写人物的动作细节，‘升阶脱屦’‘倚槛观书’生动地表现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对清幽高雅生活的喜爱与追求，对知音好友的热情欢迎，以及对眼前美景和闲适生活的珍惜。在意境营造上，有墙下幽亭、山药、篱笆残英等意象，组合出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着幽亭建成后的生活情状、交友态度以及对这种生活的珍视展开。

速览

《玉延亭成次韵玉汝》是明代诗人吴宽的作品，主题为闲适、清幽、叙事、友情。偶栽山药得佳名，墙下幽亭一日成。 车马勒回无俗士，壶浆倾倒尽平生。 升阶脱屦长头近，倚槛观书老眼明。 此后来游谁复障，…