次韵诸友玉延亭联句

译文

高楼之中不能像陈登那样高卧，姑且建造一座荒僻的亭子拱手迎客登临。坐定之时看到园中的花朵如同红雨般纷纷飘落停止，远望中那宫墙内的树木像绿色的云层般迷乱。宫墙低矮渐渐觉得箫声近在耳边，酒杯浅陋不要嫌弃酒面澄澈。希望能够留下诗作成为佳话，到了夜里在西庵还要挑起灯烛（继续作诗联句）。

注释

揖（yī）

拱手行礼，表示欢迎等。这里是说迎接客人。

红雨

比喻落花，形象地写出花朵飘落的景象。

杯浅

形容酒杯中酒少，这里是一种谦辞。

故事

旧日的行事制度，例行的事。这里指成为可流传的佳话。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼高未许卧陈登，聊结荒亭揖客升’运用典故，以陈登自比又有不同境遇，增加了诗作的文化内涵。颔联‘坐定园花红雨断，望迷宫树绿云层’和颈联‘墙低渐觉箫声近，杯浅休嫌酒面澄’采用了对仗的手法，‘坐定’对‘望迷’，‘园花’对‘宫树’等，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，通过描绘与友人在亭中的所见所闻，表现出一种闲适惬意之情，如对园花、宫树景色的描写，透露出对当下时光的享受。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽雅致的画面，有落花、绿林、箫声等元素，充满了诗意。主题思想围绕着与友人在玉延亭的聚会联句展开，展现出文人雅士之间的交往雅趣。

速览

《次韵诸友玉延亭联句》是明代诗人吴宽的作品，主题为用典故、写友情、闲适情、对仗工。楼高未许卧陈登，聊结荒亭揖客升。 坐定园花红雨断，望迷宫树绿云层。 墙低渐觉箫声近，杯浅休嫌酒面澄。 愿得留诗成故事，…