秋享致斋呈同馆诸公

译文

在紫禁城的门深深关闭后早早散朝，步行回到斋阁独自静坐。太阳升高，隔夜的雾气几乎要扑面而来，秋天到了凉风不用召唤就已来临。河边养马的人来给马洗澡，树边的孩童去粘蝉。诗仙仿佛就在香炉的烟缕之下，翻看着晴日窗前如同《白雪》般高雅的歌谣。

注释

圉人（yǔ rén）

养马的人，出自《左传·昭公七年》等典籍。

承蜩（chéng tiáo）

用竿粘蝉，'承'在这里是承接、捕捉的意思，'蜩'即蝉，此词出自《庄子·达生》。

斋阁（zhāi gé）

书房、书斋的楼阁。

赏析

从文学手法来看，此诗首联叙事，直接点明散朝后回斋阁的情形，'步归'和'坐寥寥'写出一种静谧、闲适的状态。颔联运用描写的手法，'日高宿雾浑如扑'视觉描写极为生动，雾气仿佛具有动态之感，'秋至凉风不待招'通过凉风不请自来写出秋意的自然到来。颈联继续描写，通过河上圉人浴马和树边童子承蜩两个画面，一静一动，富有生活气息，使得诗歌的场景更加丰富生动。尾联以虚笔作结，'诗仙只在炉烟底'创设出一种富有诗意和想象的情境，'翻尽晴窗白雪谣'增添了高雅的氛围。在情感表达上，全诗传达出一种散朝后的闲适之情，在秋日氛围里感受着生活的平静和惬意，没有官场的喧嚣和纷扰。在意境营造上，通过对秋日景色、人物活动的描写，构建出一种宁静、闲适又充满生活气息的意境。主题思想围绕着散朝后的生活，表达对这种闲适宁静状态的享受。

速览

《秋享致斋呈同馆诸公》是明代诗人吴宽的作品，主题为闲适、秋日、写景、叙事。紫禁门深早散朝，步归斋阁坐寥寥。 日高宿雾浑如扑，秋至凉风不待招。 河上圉人来浴马，树边童子去承蜩。 诗仙只在炉烟底，…