饮玉泉二首 其二

译文

垂虹的名字彰显着神都的壮丽，以玄酒为池不需要去买酒。整天没有云彩却形成雾雨，向下流淌随地成为江湖。坐在旁边暂且脱下登山鞋，汲水饮用重新制作调水符。干渴的嘴唇正需要清凉的泉水，寺庙里的僧人却还放置着茶炉。

注释

玄酒（xuán jiǔ）

古代祭祀时当酒用的清水。

沽（gū）

买。这里指买酒。

汲饮（jí yǐn）

从井里打水喝，泛指打水喝。

调水符（tiáo shuǐ fú）

典故名，出自《苏轼诗集》卷十二〈爱玉女洞中水，既致两瓶，恐后复取而为使者见绐，因破竹为契，使寺僧藏其一，以为往来之信，戏谓之调水符〉。这里借指取水的凭证。

渴吻（kě wěn）

干燥思饮的嘴唇。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘玄酒为池不用沽’来形容玉泉的丰富与独特，极言其水量充沛如同酒池般无需购买。颔联‘终日无云成雾雨，下流随地作江湖’通过描写玉泉独特的气象景观和水流态势，一静一动，静的是无云而有雾雨的奇异天气，动的是随地成江湖的水流，给人以宏大壮观之感，采用了动静结合的手法。颈联‘坐临且脱登山屐，汲饮重修调水符’中‘脱登山屐’和‘修调水符’两个动作描写，细致入微地展现出诗人在玉泉边放松自在的状态。情感表达上，诗人对玉泉的喜爱之情溢于言表，从对玉泉各种独特景象的描写以及在玉泉边惬意的行为可以看出。在意境营造方面，描绘出一个水汽氤氲、水流奔腾、静谧又充满生机的玉泉景观，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是通过对玉泉的描写来表达对玉泉景色的赞美和自己在此处的闲适之感。

速览

《饮玉泉二首 其二》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、闲适、喜爱、夸张。垂虹名在壮神都，玄酒为池不用沽。 终日无云成雾雨，下流随地作江湖。 坐临且脱登山屐，汲饮重修调水符。 渴吻正须清冷好，…