和武靖侯赵公赏花诗

译文

隔夜的雾气刚刚消散，雨也停了，雨水从屋檐滑落。侯门的池塘馆舍增添了许多绿荫。水波间香饵吸引金色的鱼儿浮出水面，树叶下黏着翠鸟的粘竿。随意地让易牙这样的名厨烹饪特别的菜肴，不让扶朗（可能为虚构或特定称谓）识别粗盐。酒筵将尽，夜色清澈如水，露水滴落在松枝梢头，打湿了老松的针叶。

注释

黐竿（chī gān）

一种粘鸟的竿子。黐，木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘鸟。

易牙

春秋时齐桓公的宠臣，擅长烹饪。这里指代厨艺高超的人。

扶朗

可能是虚构的人物或者是有特殊含义的称谓，根据语境可能是对不精通饮食的人的代称。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。阑，将尽，尾声。

老髯（lǎo rán）

这里可能是指老松的松针，松针细长如须髯。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宿雾、雨过、池馆绿阴等景象，采用了白描手法勾勒出一幅雨后侯门池馆的清幽画面，奠定了全诗的基调。颔联‘波间香饵金鳞出，叶下黐竿翠羽黏’对仗工整，‘波间’对‘叶下’，‘金鳞’对‘翠羽’，以细腻的笔触描绘出池中的鱼儿和叶下的翠鸟，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗中通过描写侯门赏花时的诸多场景，有美食、美景相伴，表达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的意境，如诗的尾联‘酒阑夜色清如水，露滴松稍湿老髯’，将夜色的清澈和露水的湿润描绘出来，给人一种静谧之感。主题思想上，以和武靖侯赵公赏花为线索，展现侯门生活的闲适与高雅。

速览

《和武靖侯赵公赏花诗》是明代诗人杨守阯的作品，主题为闲适、写景、侯门、对仗。宿雾初收雨过檐，侯门池馆绿阴添。 波间香饵金鳞出，叶下黐竿翠羽黏。 谩遣易牙调异馔，不教扶朗识生盐。 酒阑夜色清如水，…