到家喜入新第
曾将奏疏入金銮，敕赐围廛廿亩宽。
苟合苟完成此室，爰居爰处咏斯干。
墙梅蓓蕾含春意，庭柏森严耐岁寒。
欲作休休亭自逸，君恩未报敢求安。
苟合苟完成此室，爰居爰处咏斯干。
墙梅蓓蕾含春意，庭柏森严耐岁寒。
欲作休休亭自逸，君恩未报敢求安。
译文
曾经带着奏疏进入皇宫（金銮殿），皇帝下旨赏赐二十亩宽阔的住宅用地。勉强将就着建成了这个屋子，于是在这里居住并且咏诵《斯干》（表示安居乐业）。墙边的梅花蓓蕾饱含着春天的气息，庭院中的柏树森然整齐，耐受得住岁月的严寒。想要建造休休亭来自求安逸，但是君主的恩情尚未报答怎敢谋求安乐。
注释
- 金銮（jīn luán）
- 唐代宫殿名，后亦泛指皇宫。
- 敕赐（chì cì）
- 皇帝的赏赐。敕，皇帝的命令或诏书。
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地。
- 苟合（gǒu hé）
- 这里指勉强凑合。苟，姑且、暂且。
- 爰居爰处（yuán jū yuán chù）
- 出自《诗经》，意为在这里居住。爰，于是。
- 斯干（sī gān）
- 《诗经·小雅》中的篇名，多表示营造宫室，这里指安居乐业。
- 蓓蕾（bèi lěi）
- 没开的花，花骨朵儿。
- 休休亭（xiū xiū tíng）
- 亭名，这里表示安逸之所。
赏析
从文学手法上看，首联运用叙事的手法，交代了得到新第的缘由，是因为曾向皇帝进奏疏而被赏赐。颔联‘苟合苟完’用词质朴，写出了建室的情况，其中‘爰居爰处咏斯干’巧妙地引用《诗经·斯干》中的句子，既体现出居住于此的状态，又增添了文化底蕴。颈联通过对‘墙梅’和‘庭柏’的描写，一者写梅花含苞待放的春意，一者写柏树的耐寒，形成了鲜明的对照，从植物的季节性特征入手营造出富有生机与坚韧感的意境。尾联直抒胸臆，表达出君恩未报不敢求安逸的情感，升华了诗歌的主题思想，体现出诗人心怀感恩、忠诚于君主的情怀。整首诗在情感表达上较为内敛、深沉，既有对新宅的描述和喜爱，又有着强烈的责任感和报恩思想。
速览
《到家喜入新第》是明代诗人杨守阯的作品，主题为叙事、感恩、状物、引经据典。曾将奏疏入金銮，敕赐围廛廿亩宽。 苟合苟完成此室，爰居爰处咏斯干。 墙梅蓓蕾含春意，庭柏森严耐岁寒。 欲作休休亭自逸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品