饮大理家兄宅时驾部弟秋官侄及君美御史时升府丞两婿皆在席醉吟一首
几年离索重相逢，笑语哄堂意气浓。
薛氏弟兄三附凤，桓家女婿两乘龙。
竹林更有青云器，棘寺新开绿蚁封。
家庆合欢蒙帝德，勉图勋业佐时雍。
薛氏弟兄三附凤，桓家女婿两乘龙。
竹林更有青云器，棘寺新开绿蚁封。
家庆合欢蒙帝德，勉图勋业佐时雍。
译文
经过几年的分别之后重新相逢，欢声笑语满屋子，意气风发。薛氏家族的兄弟三人如同凤凰附依，桓家的两位女婿恰似乘龙佳婿。竹林中还有可成大器之人（比喻家族中有优秀的晚辈），大理寺新开启美酒（绿蚁指酒）。家庭欢庆团聚承蒙皇帝的恩德，（大家要）努力谋求功勋事业辅佐时世太平。
注释
- 离索（lí suǒ）
- 离群索居，这里指分别、分离。
- 附凤（fù fèng）
- 比喻依附帝王以成就功业。
- 乘龙（chéng lóng）
- 比喻佳婿。
- 青云器（qīng yún qì）
- 指胸怀旷达、志趣高远的人才。
- 棘寺（jí sì）
- 大理寺的别称。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 酒面上浮起的绿色泡沫，也用作酒的代称。
- 时雍（shí yōng）
- 时世太平。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联和颈联运用了对仗手法，如‘薛氏弟兄三附凤，桓家女婿两乘龙’‘竹林更有青云器，棘寺新开绿蚁封’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，首联的‘几年离索重相逢，笑语哄堂意气浓’直接表达出久别重逢后的喜悦之情。在意境营造上，‘竹林’给人一种清幽高雅之感，象征家族中有高雅之士，烘托出家族的文化底蕴和兴旺。主题思想围绕家族团聚展开，既表达了家族团聚的欢乐，又体现出对皇恩的感激，同时还激励家族成员努力建功立业，辅佐时政，展现出家族积极向上的风貌和社会责任感。
速览
《饮大理家兄宅时驾部弟秋官侄及君美御史时升府丞两婿皆在席醉吟一首》是明代诗人杨守阯的作品，主题为家族团聚、久别重逢、感恩皇恩、建功立业。几年离索重相逢，笑语哄堂意气浓。 薛氏弟兄三附凤，桓家女婿两乘龙。 竹林更有青云器，棘寺新开绿蚁封。 家庆合欢蒙帝德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品