别墅

译文

在集市的西头别有一番天地，种芋的区域和桃园紧紧相连。环绕城郭的春水让鱼儿浮游于池沼，靠着城郭的秋风里有鹤在山中。书帷的影子在荷叶之外飘动，酒垆的香气飘入稻田边的花丛。主人如同登上瀛洲般超凡脱俗，却还吟诗怀念辋川的胜景。

注释

廛市（chán shì）

古代城市平民的房地，这里指集市

负郭

靠近城郭

瀛洲

传说中的仙山，常用来比喻美好的地方

辋川

王维的辋川别业，是文人心中高雅的隐居之所的代表

书幔（màn）

书帷，这里指书房中的布幔之类的物品

酒垆（lú）

卖酒的土台子，这里指酒肆

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗的前两联通过描写别墅周围的芋区、桃圃、绕城的春水、山中的鹤等景物，描绘出一幅田园画卷，展现出一种远离尘嚣的宁静。从写作手法来看，首联直接点明别墅的位置和周边的大致环境，颔联运用动静结合的手法，‘鱼浮沼’是动景，‘鹤在山’是静景，相互映衬。颈联进一步渲染氛围，‘书幔影飘荷叶外’从视觉角度写，‘酒垆香入稻花边’从嗅觉角度写，调动多种感官。在情感表达方面，透露出主人对这种田园生活的喜爱和享受，同时尾联‘犹自哦诗忆辋川’又体现出主人的高雅情致和对像辋川那样的高雅之境的向往，表达出一种对宁静、高雅生活的追求，主题思想围绕着对别墅田园生活的描写和对高雅情致的抒发。

速览

《别墅》是明代诗人杨守阯的作品，主题为田园诗、写景、闲适、高雅。廛市西头别有天，芋区桃圃近相连。 绕城春水鱼浮沼，负郭秋风鹤在山。 书幔影飘荷叶外，酒垆香入稻花边。 主人高步瀛洲上，…