阳谷道中清明

译文

昨夜东风呼啸，伴着急骤的雨声，早晨遇到佳节正是清明时分。船篷的窗外有春色，柳枝垂挂着，煮茶的炉灶新起烟雾，榆木之火燃起。彩色的秋千索在花丛外稳稳当当，华丽的游船在月光下箫鼓齐鸣。于是想起往年朝拜皇陵之后，兄弟之间相互唱和作成百韵诗篇。

注释

赓酬（gēng chóu）

以诗歌与人相赠答。赓，继续、连续；酬，酬答、唱和。

榆火

古代在清明节时取榆柳之火赐近臣，这里指新燃起的榆木之火。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过昨夜风雨和今朝清明的对比，点明了时间，先声夺人，奠定全诗的氛围。颔联运用细节描写，‘篷窗’‘茶灶’是眼前之景，‘柳枝挂’‘榆火生’描绘出清明时节的独特景象，展现出浓郁的生活气息。颈联中‘彩索秋千’‘画船箫鼓’进一步描绘清明的游乐场景，一静一动，相互映衬，‘花外稳’‘月中鸣’从空间和时间的不同维度勾勒画面，富有美感。尾联通过‘因思’转入对往昔的回忆，与兄弟唱和的情景，在情感上由眼前之景引发对往昔兄弟情的怀念，使得情感更为深沉。在意境上，诗中描绘出清明时节的多种画面，有风雨后的清新，有节日的热闹欢快，还有回忆中的温情，意境丰富。主题思想上，既展现了清明的节日风貌，又寄托了对兄弟的思念之情。

速览

《阳谷道中清明》是明代诗人杨守阯的作品，主题为清明诗、写景、思亲、节日。昨夜东风急雨声，晓逢佳节是清明。 篷窗春色柳枝挂，茶灶新烟榆火生。 彩索秋千花外稳，画船箫鼓月中鸣。 因思往岁朝陵后，…