芳童

译文

什么东西如此美好而远离稻粱之食，那生长于云间的小童有着刚正的心肠。它的香气如同女娲氏云间丝线所散发的，烟雾如同图澄掌上的光芒般散开。藜火照亮了天禄阁（而后熄灭），荀氏八龙的才德如同龙涎在德星堂喷薄。佛书上徒然说严童子的故事，（这里的它）不是木也不是空却能闻到奇妙的香气。

注释

宁馨（níng xīn）

晋宋时俗语，意为何等、这样。

辟（bì）

避开，远离。

云根

深山高远云起之处，这里用来形容芳童出身不凡。

藜火（lí huǒ）

《三辅黄图·阁》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。

天禄阁

汉代宫中藏书之处。

荀龙

东汉荀淑八子都有名声，人称‘荀氏八龙’，这里以‘荀龙’指代有贤才的人。

德星堂

泛指贤士相聚之所。

严童子

当为佛教故事中的童子，具体情况需更多资料考证。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘藜火明销天禄阁’中的‘藜火’‘天禄阁’典故，‘荀龙涎喷德星堂’中的‘荀龙’‘德星堂’典故，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对‘芳童’似乎怀着一种赞赏之情，从‘何物宁馨辟稻粱，云根稚子有刚肠’可看出诗人对其美好特质的欣赏。在意境营造上，诗中通过描写如‘香分娲氏云中线，烟散图澄掌上光’等奇幻的香气与光芒的意象，营造出一种神秘而美妙的氛围。主题思想上可能是借对‘芳童’的描写，表达对某种美好品质或者事物的向往与赞美，同时又融合了儒释道等多种文化元素。

速览

《芳童》是明代诗人杨守阯的作品，主题为用典、赞物、神秘、文化融合。何物宁馨辟稻粱，云根稚子有刚肠。 香分娲氏云中线，烟散图澄掌上光。 藜火明销天禄阁，荀龙涎喷德星堂。 佛书谩说严童子，…