美稚

译文

两个年轻人都喜好饮酒，就像邹阳、潘岳的赋中所描写的那样。只是可怜如今的这些年轻人，只能用早春的小凤团茶来劝酒。他们面容白皙总是如帽上美玉般俊美，高雅的风标仿佛从深壑寒冰中生出。交梨火枣这样的仙果从哪里才能得到呢，（他们的真诚）就像不用盘子盛着就把内心掏出来（给人看）一样。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。如‘侑食’‘侑酒’等。

冠玉（guān yù）

装饰帽子的美玉，形容男子的美貌。

清标（qīng biāo）

俊逸的风采，这里指人的高雅气质。

交梨火枣（jiāo lí huǒ zǎo）

道教经书中所说的仙果，比喻美好的事物，这里用来表示一种超凡脱俗的东西。

披腹（pī fù）

坦露胸怀，这里表示真诚相待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘邹阳潘岳’，借这两位古人来形容诗中的‘两儿’，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有对‘两儿’的喜爱与欣赏，从对他们外貌和气质的描写中可以看出，如‘白面总如冠玉美，清标恍出壑冰寒’，同时又有一种对当下状况的‘怜’意。在意境营造上，通过描绘人物形象构建出一种清新高雅的氛围，如‘清标恍出壑冰寒’给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，似乎是在感慨今昔对比之下年轻人的状态，既有往昔饮酒的豪放与雅兴，如今虽有别样的情致（以小凤团茶侑酒），但也透露出对往昔那种情境的怀念。

速览

《美稚》是明代诗人杨守阯的作品，主题为写人、用典、今昔对比、清新。缥绿两儿皆好酒，邹阳潘岳赋中看。 却怜今日诸童子，只侑先春小凤团。 白面总如冠玉美，清标恍出壑冰寒。 交梨火枣从何得，…