应制苍苔

译文

宫禁中的园林刚刚雨过天晴，铺满玉石般沙子的大道边碧绿的苔藓很是新鲜。春天来临的时候皇帝本来就很少出游，任由落花飘落在如翠钱般的苔藓上。

注释

禁苑（jìn yuàn）

帝王的园林。古代帝王禁止臣下进入的园林。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

驰道（chí dào）

古代供君王行驶车马的道路。

翠钱（cuì qián）

这里指苔藓的形状像翠钱（古代的一种钱币形状），是一种比喻的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘禁苑初收宿雨天，玉沙驰道碧苔鲜’简单几笔勾勒出禁苑雨后的景象，写出了宿雨初停后园林中的清新之景。在情感表达方面，诗人通过描写禁苑中春天的景色，隐隐透露出一种宁静寂寥之感，同时‘春来自是稀游幸’也暗示出宫廷生活的某种清冷与落寞。在意境营造上，诗中描绘的禁苑、碧苔、飞花等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，通过对禁苑景色的描绘，反映出宫廷生活的一个侧面，也可能暗示出宫廷之人被束缚的状态。

速览

《应制苍苔》是明代诗人杨守阯的作品，主题为宫廷诗、写景、幽静、寂寥。禁苑初收宿雨天，玉沙驰道碧苔鲜。 春来自是稀游幸，一任飞花点翠钱。