题广东陈氏雪景图
悬崖绝壁光彩发，老树幻出琼瑶枝。
云际柴门半欲掩，似是白日将西时。
披毡戴笠者谁子，冲泥傍险相追随。
一人前行仰关进，蹇驴失脚双撑持。
仆夫荷杖药瓢举，以袖护顶行迟迟。
一人骑马过桥去，桥危溪恶马力疲。
二人骑驴各袖手，耸肩觅句寒如痴。
鬅鬙指关向翁语，须慎险峻毋遨嬉。
中有一人跨牛背，牛行不动如舟移。
最后二人从二奚，青骡白马光陆离。
囊中琴弦冻且折，志在山水谁相知。
吾闻岭南天气煖，群庞见雪嘷如驰。
从来此景不易得，固知画者劳心思。
坐令炎瘴尽消息，清气散入诗人脾。
译文
一幅生绢在中堂垂挂，眼前的雪景多么清妙奇特。悬崖绝壁闪烁着光彩，老树上变幻出美玉般的树枝。云间的柴门半掩着，好像是太阳将要西下的时候。身披毡毯头戴斗笠的是谁呢？踩着泥泞靠近险处相互跟随着。有一个人仰望着关隘前行，跛足的驴子失蹄时用双腿支撑。仆人扛着木杖举起药瓢，用袖子护着头顶缓慢行走。有一个人骑马过桥离去，桥危险溪水湍急马也疲惫。两个人骑着驴各自缩手，耸着肩寻觅诗句冷得如痴。头发蓬松指着关隘向老者说话，必须小心险峻之处不要嬉戏。其中有一个人骑在牛背上，牛行走缓慢像船移动。最后两个人带着两个僮仆，青色的骡子白色的马光彩绚烂。行囊中的琴弦被冻断，志向在山水之间有谁能知晓。我听说岭南天气温暖，众多的野兽见到雪就会奔跑吼叫。从来这样的雪景不容易见到，因此知道作画的人费尽心思。让炎热瘴气都消失，清凉之气散入诗人的心脾。
注释
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里形容树枝被雪覆盖后的美丽姿态。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛脚的驴子。
- 鬅鬙（péng sēng）
- 头发蓬松的样子。
- 炎瘴（yán zhàng）
- 炎热的瘴气，南方山林中的湿热空气，旧传致病。
赏析
这首诗在文学手法上采用了细致的白描手法，如对画中人物的描写，从“披毡戴笠者”到最后的“最后二人从二奚”，将画中的众多人物形象一一描绘，细致入微，仿佛让读者看到了那幅雪景图中的众生相。在情感表达上，诗人对这幅雪景图充满了惊叹与赞赏之情，从“眼前雪景何清奇”等句可以看出诗人对画中雪景之奇妙的赞叹。在意境营造方面，通过对画中雪景、人物、景物的描写，营造出一种清冷、奇险的意境，如“悬崖绝壁光彩发，老树幻出琼瑶枝”展现出雪景的奇幻清冷，而人物在这样的环境中的种种表现又增添了险意。主题思想上，一方面是对这幅广东陈氏雪景图的赞美，另一方面也传达出对画中所描绘的那种清奇雪景的向往，以及对画家精心创作的肯定。
速览
《题广东陈氏雪景图》是明代诗人费宏的作品，主题为题画诗、雪景、白描、赞赏。生绡一幅中堂垂，眼前雪景何清奇。 悬崖绝壁光彩发，老树幻出琼瑶枝。 云际柴门半欲掩，似是白日将西时。 披毡戴笠者谁子，…