为三府安公题所藏史痴翁图二首 其一 春景

译文

雨停云散东风轻柔，层层山峦翠绿得如同被染过一样。晴日山林间的雾气带着翠色扑面而来，游玩的人选择胜景开始春日的宴会。小小的亭台间携酒而过，深深的楼阁道观到处题诗。芬芳的树木交错丛生，百鸟啼鸣，清澈的溪流映衬着千花娇艳。是谁描摹出这样奇特的景色，无限的风光都被收入画卷之中。使君心中如果怀有春色，就会喜爱这样可以时常舒展又卷起（的画卷）。画画只需写意不必工细，意境如果能会心就不在于距离的远近。温暖的阳气像是长了脚一样希望四处巡行，寒谷等待邹衍来使它变暖。

注释

翠蔼（cuì ǎi）

指山林间青绿色的云气。

晴岚（qíng lán）

晴日山中的雾气。

选胜（xuǎn shèng）

寻游名胜之地。

交加（jiāo jiā）

交错，交叉。

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，常用来形容如练的江河或其他景象，这里形容画卷。

胸次（xiōng cì）

胸怀，心中。

阳和（yáng hé）

春天的暖气。

寒谷（hán gǔ）

阴冷的山谷，常用来形容贫寒或阴森的境地。

邹衍（zōu yǎn）

战国时期阴阳家代表人物，传说他能吹律使寒谷变暖。这里用此典故表示对画作能带来温暖、生机之感的赞美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇‘雨收云淡东风软，叠叠林峦青似染’，通过对雨后初晴景象的描写，从视觉角度写出了东风的轻柔以及山峦的翠绿，‘染’字生动地表现出林峦颜色的浓郁。中间部分‘小小亭台载酒过，深深楼观题诗遍。芳树交加百鸟鸣，清溪掩映千花艳’，从不同的视角展开描写，有亭台楼阁的人文景观，又有芳树、百鸟、清溪、繁花的自然景观，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘这幅春景图，传达出对春日美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种明媚、欢快、生机勃勃的春日意境。从主题思想来看，此诗不仅描绘春景，还借景表达了对史痴翁画作的赞赏，体现出画中春景的魅力以及画作写意的高妙之处。

速览

《为三府安公题所藏史痴翁图二首 其一 春景》是明代诗人费宏的作品，主题为写景、赞画、春景、生机。雨收云淡东风软，叠叠林峦青似染。 翠蔼晴岚扑面来，游人选胜开春宴。 小小亭台载酒过，深深楼观题诗遍。 芳树交加百鸟鸣，…