暮春即事

译文

乘坐小艇游山玩水之后，回来的时候天已经昏黑。水碓趁着夜色还在忙碌地舂米，渔火聚集在河滩显得喧闹。听到树叶沙沙作响能感知秋意，观看星辰辨认出天帝居住的星垣。沿着江边熟悉的小路，漫步走到自家的柴门前。

注释

机舂（jī chōng）

指水碓，利用水力舂米的工具。

帝垣（dì yuán）

古人认为天帝居住的星垣，这里指星辰。

步屧（bù xiè）

漫步，行走。屧，木屐，这里指代脚步。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写暮春时节的一系列生活场景，如看山、归舟、机舂、渔火、听树、观星等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出一幅幅画面，使暮春的景象生动地展现在读者眼前。情感表达较为含蓄，从暮春之景中传达出一种闲适恬淡之感，同时又隐隐透露出对时光流逝的微妙感触，像‘听树知秋意’就有这种淡淡的时光感。在意境营造方面，诗中既有‘小艇看山’‘渔火集滩’这样富有诗意的暮春景色描写，营造出一种宁静又不失生机的氛围，又通过‘机舂趁晚急’体现出乡村生活的烟火气。主题思想上，描绘了暮春时的乡村生活画面，表达了诗人对这种生活的喜爱和对自然的敏锐感知。

速览

《暮春即事》是明代诗人费宏的作品，主题为暮春诗、田园风、闲适情、白描法。小艇看山罢，归来日已昏。 机舂趁晚急，渔火集滩喧。 听树知秋意，观星认帝垣。 缘江谙小径，步屧到柴门。