雨霁

译文

雨过天晴郊外原野湿润，春深时节景物美好。暖云低低地覆盖着树木，流水渐渐汇聚成河川。路边的青草碧绿得如同修剪过一般，栏杆边的花朵红得像要燃烧起来。呼唤童子打理耕种庄稼之事，一家人的生计就在农田里。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。霁，本指雨止，也引申为风雪停止，云雾散，天气放晴。

妍（yán）

美丽，美好。如‘百花争妍’。

槛（jiàn）

栏杆。古文中常用来表示建筑上的栏杆。

理

料理、办理，在这里是打理农事的意思。

耕稼（gēng jià）

耕种庄稼，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘径草碧如剪，槛花红欲燃’，简洁而生动地描绘出雨后春景中草的碧绿和花的红艳，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的热爱和对生计的关注。通过描写美好的春景，然后笔锋一转提及农事，体现出田园生活的质朴以及人们对土地的依赖。在意境营造上，全诗营造出一种清新、生机勃勃的春日田园意境，雨霁后的郊原，温润的空气，暖云、流水、碧草、红花，这些景象组合在一起，让读者仿佛置身于其中。主题思想上，表达了对田园生活的重视，在欣赏自然美景的同时，也不忘赖以生存的农耕之事。

速览

《雨霁》是明代诗人费宏的作品，主题为田园诗、写景、清新、热爱生活。雨霁郊原润，春深景物妍。 暖云低覆树，流水漫成川。 径草碧如剪，槛花红欲燃。 呼童理耕稼，生计在农田。